| - Teşekkürler, hanımefendi. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا آنسة. |
| - Teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا سيدتي. |
| - Teşekkürler anne. - Yapacak başka bir şeyim yok zaten. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا أمي. |
| Sağ ol, anne. Sağ ol, anne. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا أمّـاه شكرًا لكِ |
| Sağ ol anne. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا أمي. |
| Teşekkür ederim canım benim, çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا عزيزتي لقد أبليتِ بلاء حسنًا |
| Teşekkür ederim sevgilim. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا عزيزتي |
| - Teşekkürler Dr. Rita. | Open Subtitles | (شكرًا لكِ يا دكتوره (ريتا |
| - Teşekkürler Jessica. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا(جيسكا). |
| Sağ ol, Donna, fakat bu kişi sen olmayacaksın. | Open Subtitles | شكرًا لكِ , يا(دونا) لكن الشخصُ هذا لن يكون أنتِ. |
| Sağ ol Nina. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا (نينا). |
| Sağ ol Eira. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا (آيرا). |
| Sağ ol, Sophie. | Open Subtitles | (شكرًا لكِ يا (صوفي |
| Sağ ol Penny. | Open Subtitles | (شكرًا لكِ يا (بيني |
| Teşekkür ederim, Bayan. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا سيدة. |
| - Mutluluk dilerim. - Teşekkür ederim Bn. Mathis. | Open Subtitles | أتمنى لكِ السعادة - (شكرًا لكِ يا سيّدة (ماثيـس - |
| Teşekkür ederim bayan. - E hadi. | Open Subtitles | شكرًا لكِ يا آنسة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 