"شمال شرق" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzeydoğu
• Kuzeydoğuda
• Kuzeybatı
• kuzeydoğuya
• kuzey doğusunda
• Kuzey Doğu
• kuzey doğusu
• kuzeydoğudaki
• nın kuzeydoğusunda

Ve bunlar Çin'den, Japonya'dan, Kore'den ve Kuzeydoğu Asya'nın başka bölgelerinden insanlar.
وهؤلاء الناس من الصين واليابان كوريا، وأجزاء أخرى من شمال شرق آسيا.

Burada Kuzeydoğu Amazon'da bir şifacı görüyorsunuz şark çıbanı tedavi ediyor, dünyada 12 milyon insanı etkileyen çok fena bir protozoal hastalıktır.
تشاهدون هنا مطبباً في شمال شرق الأمازون يعالج داء الليشمانيا وهو مرض طفيلي مؤذ للغاية يصاب به 12 مليون شخص حول العالم

80 kilometre Kuzeydoğuda, 05 yönünde
اثنان وخمسون ميلاً شمال شرق اتجاه نصف درجة

Kuzeybatı tamamıyla kararmıştı ve etkisi çok çabuk olmuştu
في شمال شرق البلاد كان تعتيما كاملا وكانت التأثيرات مباشرة

kuzeydoğuya gidiyoruz, tek yol bu Sonunda oraya varıcaz
متوجهين الى شمال شرق ، وهذا هو الطريق الوحيد. الذي هناك في نهاية المطاف.

Ben olsam, uçak gemilerimi Midway'in kuzey doğusunda bir noktaya kaydırır ve orada Nagumo'yu beklerim.
حسنا , كنت لاحرك حاملاتى الى هنا , الى نقطه شمال شرق ميدواى وانتظر وصول حاملات ناجومو

Ama en büyük keşif belki de 120 milyon yıl önce Kuzey Doğu Çin'de yaşamış bir dinozorun keşfidir.
و لكن الإكتشاف الجوهري ربما يكون ذاك الديناصور الذي عاش في شمال شرق الصين منذ حوالي 120 مليون عام مضى

Şu anda ilgilendiğim tek şey Kuzeydoğu Arkansas'ın en iyi radyo programını hazırlamak.
كل ما يثير اهتمامى الآن هو إذاعة أفضل برنامج فى شمال شرق آركانساس

Kuzeydoğu Asya'dan Myanmar ve Bangladeş'ten Güney Çin'e uzayan bir ticaret koridoru inşa ediyorlar.
وهي تقوم ببناء ممر تجاري يمتد من شمال شرق الهند من خلال ميانمار وبنغلاديش إلى جنوب الصين.

Mısır'daki ilk günümde Mendes adında Kuzeydoğu Mısır Deltasında 4.200 yıl öncesinden kalma bir mezarlıkta çalıştım.
في أول أيامي في مصر، عملت في موقع في شمال شرق الدلتا بمصر يدعى منديس، ويرجع تاريخه إلى 4200 سنة في الماضي، في مقبرة.

Bu gördüğünüz, Kuzeydoğu Arjantin'deki taş yatakları arasında hoş bir helikopter uçuşu.
سيبدو وكأننا في رحلة هيلوكبتر جميلة في هذه الأراضي القديمة الموجودة في شمال شرق الأرجنتين

Kız 9. anayolun Kuzeydoğu kısmında bulundu.
لقد توجهت إلى الطريق السريع شمال شرق القطاع 9.

Büyük Bariyer Resifi Avustralya'nın Kuzeydoğu sahili açıklarında 2,600 km boyunca uzanır.
الحاجز المرجاني العظيم تمتد على مدى 2500 كم... شمال شرق سواحل استراليا.

Kuzeydoğuda uyuşturucu işi ve yasadışı kumar.
يُدير تجارة المُخدّرات والقمار غير القانوني في شمال شرق البلاد.

Gidelim hadi. Bir sonraki ev kuzey, Kuzeydoğuda.
حسناً, نحن ذاهبون الى المنزل المجاور أنه شمال شرق البلاد

Kuzeydoğuda yapılan en büyük beyaz ayrımcı organizasyonlarını biz yaptık.
بالطبع ، إلتقينا سوية في أكبر منظمة للبيض الإنفصاليون في شمال شرق البلاد

Silah ve asker taşımak için uçak verdiklerini biliyoruz ama Kuzeybatı'da tek söz sahibi Kuzey Kore.
نعلم أنّهم تجهّزا بالمُعدات والطائرات. لكنّ (كوريا الشماليّة) أغلقت شمال شرق المُحيط الهادئ.

612 Kuzeybatı Thurston'a ekip gönderilsin.
نريد إرسال وحدة شرطة إلى 612 شمال شرق (ثورستون).

Tamam, MTS'yi kuzeydoğuya getir.
حسناً أجلبوا لي نظام متعدد الاطراف ليصل الى شمال شرق المنطقة

Aralarında en ölümcül hâle gelecek olanı Varşova'nın 96 km kuzey doğusunda, burada bulunuyordu.
التى ستصبح الأكثر قتلا بينهم جميعاً ، وموقعها كان هنا على بُعد 60 ميل "شمال شرق "وارسو

Brezilya'nın Kuzey Doğu eyaleti olan Pernambuco, ülkenin en çok şiddet içeren bölgelerinden biridir.
ولاية "بيرنامبوكو" في شمال شرق البرازيل واحدة من أشد المناطق عنفاً.

Burası, Midway'in kuzey doğusu.
هنا , شمال شرق ميدواى

kuzeydoğudaki ticari matbaalar daha yeni, yeni kullanmaya başladı.
الطابعات التجارية في شمال شرق البلاد بدأت للتو لاستخدامه.

Burası, Brezilya'nın kuzeydoğusunda bulunan Piaui'nin sarp kayalıkları.
هذه أجراف "بياوي" المنحدرة "في شمال شرق"البرازيل