"شمطاء" - Traduction Arabe en Turc

• cadı
• cadaloz
• kocakarı
• ihtiyar

Sen kendine bir baksana, tıpkı bir cadı gibi olmuşsun.
انظري لنفسك.. تبدين كساحره شمطاء بشعر منفوش لملمي خصلات شعرك

Yarın sevimsiz yaşlı bir cadı ile gireceğim dava var.
اسف يا عزيزتى انها قضيه غبيه على ان اترافع بها غدا مع عجوز شمطاء حقيره

Yaşlı cadı Lilian karşıda oturur.
في اخر الطريق تسكن عجوز شمطاء اسمها ليليان

Özür dilerim hayatım sadece yarın göreceğim davadaki yaşlı cadaloz.
اسف يا عزيزتى انها قضيه غبيه على ان اترافع بها غدا مع عجوز شمطاء حقيره

Kurbanın tarafından, gerçek yüzün olan cadaloz olduğun anlaşıldı.
كنت متخفية وراء ستار. عجوز شمطاء , بواسطة ضحاياك.

kocakarı olduğum için affedersin küçük pislik.
متأسفة على كوني عجوزا شمطاء ايها الطفل القذر

Annesi tuhaf bir ihtiyar, ama zararı yoktur.
وأمه عجوز شمطاء غريبة الأطوار، لكنها لا تشكل أي متاعب حقيقية

Seni cadı! Seni kalleş cadı! Şirret!
انت عجوزة شمطاء انت غادرة امرأة سليطة , طماعة

Kart cadı, şişko karı, nankör fahişe.
عجوز شمطاء ، بقرة سمينة ، عاهرة جاحدة

"cadı gibi görünüyormuş."?
كيف يرتبط كل هذا بشأن كونها ساحرة شمطاء

Killearn çocuğu alacak yaşlı bir cadı tanıyordur mutlaka.
إذا (كيلرن) هنا لا يعرف عجوز شمطاء لفعل ذلك، فأنا لا أعرف شيئاً.

-Çakallık, yaşlı bir cadı olmaktan iyidir.
- اكون متملق افضل من عجوز شمطاء عجوز ؟

cadı gibisin.
أنت عجوزٌ شمطاء.

Sana asla ne kocakarı ne da cadaloz derim.
لم أكن أبداً لأقول أنّكِ حيزبون أو شمطاء

Senin gibi bir cadaloz bu yolu kullanmamalı!
هذا الطريق ليس ! لعجوزٍ شمطاء مثلكِ بأن تسلكه

cadaloz alarmı. cadaloz alarmı.
عجوز شمطاء قادمة

Yemezler, cadaloz.
محاولة جيدة يا شمطاء

- Evet, cadaloz dedin.
- أجل، لقد قُلتَ شمطاء -

Neden böyle mızmız bir ihtiyar gibi davranıyorsun?
لماذا انتي تتظاهرين وكأنك قطة شمطاء صعبة؟