"شنقت" - Traduction Arabe en Turc

• asmış
• astı
• asmıştı
• astığını
• astın
• astım
• astıktan
• asmışsın
• Asarsanız

İki çocuğu ve kocasıyla birlikte yaşadığı bodrum katında kendini asmış.
شنقت نفسها في الغرفة السفليه سكنت مع زوجها وطفليها

Perdeden bir kordon alıp kiriş üstüne attın ve kendini asmış görüntüsü verdin.
لقد أخذت حبلا من نافذتها ورميته من فوق العارضة وجعلتي الأمر يبدو وكأنها شنقت نفسها

Biri dün gece kendini astı, diğeri de çalışanlarımızdan Mütze.
إحداهن شنقت نفسها الليلة الماضية والآخر موتزه

Bir kadın kendini astı, bir diğeri kendini kurşunladı.
هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت

Mutlaka biliyorsundur, annesi bungalovlardan birinde kendisini asmıştı.
بالطبع تعرفين, ان أمها قد شنقت نفسها فى أحد الأكواخ بالمنتجع

ve ardından kendini astığını duyuyorum. ve sen hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun.
كما سمعت أنك شنقت نفسك وتتصرفين كأن شىء ام يكن

Görevin sadece birkaç soru sormaktı ama siyahi bir adamı ağaca astın.
وتم تكليفي بطرح بعض الأسئلة. لقد شنقت رجلٌ أسود من شجرةٍ ما.

Evin birine gittim ufak kız kapıyı cevapladı ve annesi bodrumda kendini asmış halde bulundu.
لقد دخلت للمنزل فتاة صغيرة تفتح الباب تبيّن أن أمها شنقت نفسها في القبو

İskelenin yanındaki ağacın oraya gitmiş, yukarı tırmanıp şeytana olan sevgisini dile getirmiş ve arazisini kim ele geçirmeye çalışırsa lanetleyeceğini söyledikten sonra kendini asmış.
لقد ركضت هاربة نحو تلك الشجرة و تسلقتها و شهرت حبها لشيطان، و لعنت أيّ شخص يحاول أن ينزلها إلى الأرض، و شنقت نفسها.

Hemşirelerden biri hastalanmış ve kendini asmış?
واحدة من الممرضات مرضت و قد شنقت نفسها.

Kızı bunu görmüş dayanamamış ve kendini asmış.
الابنة، رأت هذا... لم تستطع التحمل، شنقت نفسها

asmış kendini çamaşırlıkta.
‫لقد شنقت نفسها في غرفة الغسيل‬

Bir kadın kendini astı. Başka bir kadın vurulup öldürüldü.
هنالك واحدة شنقت نفسها وأخرى ضربت حتى الموت

Yetkililerin verdiği bilgiye göre, 41 yaşındaki kadın, havlusundan yaptığı bir iple kendini pencerenin parmaklıklarına astı.
البالغة من العمر 41 سنة شنقت نفسها بربط المنشفة بقضبان النافذة

Masayı topladıktan ve beni odama gönderdikten sonra kendini astı.
وبعد ما رتبت الطاولة وأرسلتني إلىغرفتي, شنقت نفسها.

Geçen yaz, en iyi arkaadaşımın kız kardeşi, erkek arkadaşı ondan ayrıldıktan sonra kendini astı.
في الصيف الماضي، شنقت شقيقة أعز صديقاتي نفسها بعد أن انفصل عنها خليلها

Bir stajyer olarak tıbbi rotasyondayken, bir adam kendini asmıştı.
عندما كنت ضمن الفريق الطبي مررت بحالة شنقت نفسها

O... Dolapta kendini asmıştı.
. كانت قد شنقت نفسها داخل خزانتِها

Hekimler, kendini astığını söylediler.
المحققون قالوا انها شنقت نفسها

Cidden çocuğu astın mı?
هل حقا شنقت صبي؟

Bu isyanda en çok suçu olanları ve liderlerini astım.
لقد شنقت قادة التمرد والملامون على تحريض الشغب

Pam, sen kendini astıktan sonra hepsi korktu.
لقد كانوا مرعوبين للغاية بعدما شنقت نفسك.

Herkese kendini asmışsın gibi görünecek.
سيبدو وكأنك شنقت نفسك

Demek istediğim... Asarsanız...
أقصد أنك إذا شنقت الـ ...