"شهر العسل في" - Traduction Arabe en Turc

• balayı
• Balayına

Aslında.. ben şu balayı fikrini bayağı sevdim Öyle mi?
أتعرفين، في الحقيقة لقد أعجبتني فكرة شهر العسل في الغابة

Hizmetçilerden biri balayı süitinde kan görmüş. 201 numarada.
وجدت ماي و الدماء بجميع أنحاء جناح شهر العسل في الغرفة 201

Yarı balayı, yarı Jenna'nın tedavisi.
قضينا جزء من شهر العسل في المشفي لإجراء عملية لجينا

"Balayına Mısır'a gidecekler." Aman Tanrım!
انهم يخططون لقضاء شهر العسل في مصر ياإلهي

Balayına gitmeyi gerçekten isterim. Söz vermiştin.
أنت تعلم بأنني أريد شهر العسل في الشمس لقد وعدتني بذلك

Ve Mark'ta balayı süitini ayarladım.
ولقد حجزت جناح شهر العسل في كافة الأقسام.

- Bir şeyler yapmalıyız. balayı için Mekska'ya gidiyorlar.
شهر العسل في المكسيك سيغادران في اي دقيقة

Kızıl Haç kan verme kampanyasında tanışmışlar, sonra Barış Gönüllüleri'nde balayı yapmışlar,
إجتمعوا في مركز التبرع بالدم للصليب الأحمرِ وبعد ذلك قضوا شهر العسل في كتائب السلام

Fas'ta balayı. Güneşin altında harika olur.
سأقضي شهر العسل في المغرب وأستمتع بضوء الشمس

Bak,balayı süitimde kendimi içeri kitledim ne yapıcam bilmiyorum ?
إسمعي أنا محبوسة في حمام .جناح شهر العسل في كابينة كيوبيد

Sabah, gizli balayı yerine doğru yola çıkacaklar ama sizin de tahmin ettiğiniz gibi düğün gecelerini şuradaki kulede geçirecekler.
سيغادرون لتمضية شهر العسل في مكانٍ سري ومجهول في صباح الغد , لكن كما تعرفون سيمضون ليلة حفل زفافهم في ذاك البرج , هناك

Biliyorum çok klişe olacak, ama Paris'te balayı gerçekten çok romatik olur diye düşünmüştüm.
ان شهر العسل في باريس سيكون رومنسيا. باريس, فرنسا ؟

Tamam bu durumda balayı benim seçtiğim bir yerde olacak.
حسن في هذه الحالة سيكون شهر العسل في مكان من اختياري

O noktada senin hâlâ balayı aşamasında olman gerekirdi.
حسناً , أعني عليكما حقاً أن تكونا ماتزالان تعيشان فترة شهر العسل في هذه المرحلة

Tahta kurularıyla dolu balayı suitinizin keyfini çıkarıyor musunuz?
تستمتعين باقامتك في جناح شهر العسل في فندق بق الفراش؟

Sonra, dağlarda balayı yaptık.
ثمّ قَضينَا شهر العسل في الجبال.

Eğer benimle evlenirsen, Nebulon 5'te balayı yapacağız, San Diego olarak da biliniyor.
" سوف نقيم شهر العسل في " نابليون 5 " المعروفة أيضاً بـ " سان دييغو

Balayına Bali'ye mi yoksa Brezilya'ya mı gitmeliyiz karar vermeliyim.
أنا سأحسم قراري بين قضاء شهر العسل في بالي أو البرازيل

Moskova ya da Ukrayna'da Balayına çıkmayı düşünüyoruz.
نفكرّ بقضاء شهر العسل في موسكو أو أوكرانيا

Burada olan şey sizin hemen Balayına gitmesi gerek.
...الذي يحدث هو ربما ينبغي على كلاكما المغادرة الآن من أجل شهر العسل في الحال