"شهور قبل" - Traduction Arabe en Turc

• ay önce
• ayımız
• aylar önce

Bunu kimseye söylemedim ölümünden bir kaç ay önce bana birisiyle aşk yaşamaya başladığını söylemişti.
لم أخبر أي أحد بهذا لكن بضعة شهور قبل موتها أخبرتني أنها كانت تعاشر

Ekonomik durgunluk çoktan başlamıştı Paulson'in bu sözlerinden tam dört ay önce.
كان الكساد قد بدأ منذ 4 شهور قبل أن يلقى بولسون كلمته هذه

3 ayımız var.
لدينا 3 شهور قبل ان يتخلوا عن العقد

Beatles'ın "The White Album"ü çıkmadan aylar önce ulaşmıştı, Martin Luther King öldürülmeden aylar önce.
وصلت قبل شهور قبل أن يصدروا البيتل "الالبوم الابيض" بشهور قبل قتل مارتن لوثر كينج

New Caprica 17 ay önce Cylon İstilasından 8 ay önce
* نيو كابريكا , منذ 17 شهر * ثمانية شهور قبل إحتلال السيلونز

Renee Sheffield'ın telefonundan hattı kapatılmadan 6 ay önce gönderilmiş bir mesaj çıkardım.
لقد استعدت رسالة من هاتف " رينية شيفيلد " ارسلت منذ 6 شهور قبل انقطاع خدمتها

Ve, son olarak bu da videoyu izlemeden üç ay önce yazılmış, lütfen okur musunuz?
وأخيراًً تعود هذه الصفحة إلى (3 شهور) قبل مشاهدة فيديو الــ (يوتيوب) أيمكنك قرائتها؟

Ölümünden tam olarak beş ay önce Roger ve Chaz'le birlikte içinde röportajların ve basın gösterimlerinin olduğu bir çekim takvimi planlamak için bir araya geldik.
بالضبط 5 شهور قبل وفاتّه (روجر) و (تشاز) و انا تقابلنا لنخطط لبدء جدول زمنَي مرغوبّ للتصويَر

Yani, Başkan Jary suikastından 3 ay önce.
(ثلاثة شهور قبل إغتيال الرئيس (جاري

Plotunyum reaksiyonun değiştirilemez olması için 3 ayımız var.
لدينا ثلاثة شهور قبل أن يصبح البلوتونيوم" غير قابل للتغيير"

Onu hırsızlıktan aylar önce satmıştım.
بعتها منذ شهور قبل الإقتحام

Ama Val'ın aylar önce, kıştan önce öldüğünü söyledi.
لكنه قال أن (فال) ماتت منذ شهور قبل الشتاء