"شهيته" - Traduction Arabe en Turc

• iştahı
• iştahını
• iştahının
• İştahlı
• - İştahı

Bir erkeği doyurmaktan asla rahatsız olmam. Eğer iştahı yerindeyse.
تغذية رجل لا تزعجني اطلاقا بشرط ان يكون شهيته مفتوحة

Bu, iştahı için bir dış etkeni suçlamasını açıklar.
ذلك يفسر دافعه للوم شهيته على قوة خارجية

"İştahı, lezzetli şeylerle beslenemeyen, o mide bulandırıcı türlerden değildi."
شهيته لم تكن ذلك النوعِ الحساس الذي لا يتَغذى إلا من اطايب الطعام

Gölgelerde bir dingo dolaşıyor ve meyve, iştahını tatmin etmiyor.
كلب الدينغو يتربص خلسةً في الظلال، والفاكهة لن تُرضي شهيته.

Bana Clark'ın iştahının nasıl olduğunu, hangi yemekleri sevdiğini... sakın söyleme.
لا تقل لي إنك قد تتذكر كيف كانت شهيته على الطعام

Biri cinsel doyumu reddettiğinde çoğu kez yemeklere olan iştahı artar.
بأغلب الأحيان، عندما يتم حرمان المرء من الإشباع الجنسي، فإن شهيته للطعام تزداد،

Belki onu etrafta biraz yürüyüşe çıkartırsak iştahı açılır.
ربّما إن أخذناه في نزهة حول الشارع، فسيستعيد شهيته.

İştahı yeniden kabarmadan onu bulmalıyız.
... علينا أن نجده قبل أن تنفجر شهيته ثانية

Aslında acı çekmiyordu. İştahı yerindeydi.
لم يتألم حقاً, شهيته كانت مفتوحة

Babam iyi görünüyor. İştahı yerinde.
أبي يبدو على ما يرام شهيته مفتوحة

Kurşun delip geçmiş, iştahı dışında hiçbir şeyi öldürememiş.
الرصاصة عبرت خلاله .ولم تقتل سوى شهيته

İştahı şaşırtıcı durumda, işitmesi keskinleşiyor, dengesiz durumda, çok fazla...
شهيته خيالية، سمعه يتحسن، متقلب المزاج، إنه أكثر...

Oğlanın iştahı çok açık Kelly.
فتاك شهيته مفتوحه ، كيلي

Şimdiyse iştahı açıldı.
الآن ، قد عادت شهيته.

Çok fazla iştahı var.
إنه فقط شهيته مفتوحة.

Ama böylesini görmemiştik. İştahını bastırmak için kullandığı fanteziler mi bunlar?
لكن لا شيء كهذا، هل هذه مجرد خيالات لتشبع شهيته للقتل؟

Almasına müsaade etmeyecektim. Sadece iştahını kabartıyordum.
ما كنت سأدعه يحصل عليه اردت فقط ان افتح شهيته

Masada bir sos şişesine hatta tuzluğa bile dayanamzdı iştahını kaçırırdı bunlar.
لا يمكنه أبداً وضع قنينة صلصة على المنضدة، أو حتّى مملحة لقد أخذوا بـ شهيته بعيداً

Aslında iştahının geri gelmesi sevindirici.
في الحقيقة، من الجيد أن يستعيد شهيته

İştahlı erkekleri severim.
كم أحب رؤية الرجل عندما تكون شهيته مفتوحة

- İştahı yerinde. - Cok stresli mi?
بالمناسبه إن شهيته رائعه