"شىء يجب أن" - Traduction Arabe en Turc

• gereken bir şey
• zorunda olduğum bir şey

Newark PD beni size yönlendirdi. Bu işin içinde FBI olduğunu öğrendiğimde çok şaşırdım. - Bilmem gereken bir şey mi var?
تفجأت بتدخل المباحث الفيدراليه أهناك شىء يجب أن أعرفه؟

Sana bildiklerimi anlatacağım. Ama önce yapman gereken bir şey var.
سأخبرك ما أعرفه.لكن أولاً هناك شىء يجب أن تفعله.

Ama önce bilmen gereken bir şey var.
لكن أعتقد أن هناك ثمة شىء يجب أن تعرفيه أولاً

Bu hayatımın geri kalanında yaşamak zorunda olduğum bir şey.
هذا شىء يجب أن أعِيش معهُ طوال حياتيّ.

Sana söylemek zorunda olduğum bir şey.
. شىء يجب أن أخبرك إياه

Bence kendine Scientologist diyebilmek bir ayrıcalık ve hak etmen gereken bir şey.
أعتقد أنه شرف أن تنتمى للساينتولوجى وهو شىء يجب أن تجتهد لتستحقه.

Sizin bilmeniz gereken bir şey söylemek istiyormuş.
تقول أن لديها شىء يجب أن تسمعيه.

Yapmam gereken bir şey var. Kişisel bir mesele. - Peki ya mahkumlar?
هناك شىء يجب أن أفعله أمر شخصى

Yapmam gereken bir şey var. Kişisel bir mesele.
هناك شىء يجب أن أفعله أمر شخصى

Anne, sana söylemem gereken bir şey var.
أمى, هناك شىء يجب أن أقوله لكى

Oraya girmeden önce sana söylemem gereken bir şey var.
قبل أن ندخل هناك شىء يجب أن اخبرك به

Bilmemiz gereken bir şey mi var?
هل يوجد هناك شىء يجب أن نعلمه ؟

Chuck, sana video ile ilgili söylemem gereken bir şey var.
تشك" هناك شىء يجب" أن أخبرك به عن .... الفيديو إنه

Önce yapman gereken bir şey var.
هناك شىء يجب أن تقومي به أولا.

Gitmem gerek. Sana söylemem gereken bir şey var.
يجب أن أذهب. هناك شىء يجب أن أخبرك به

Konuşman gereken bir şey bu.
هذا شىء يجب أن تتحدث به معهم.

- İtiraf etmek zorunda olduğum bir şey var.
... بينى" هناك شىء يجب أن أعترف به"