| Burada işler nasıl? Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كيف تجري الأمور هنا هل كل شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı baba? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على مايرام يا أبي ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | معك (جيف) من "شركة الذئب الأمنيّة هل كلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Ben İç Güvenlik'ten Peter. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | "معك (بيتر) من "في الأمن هل كلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı Cochise? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على مايرام كوتشيسي" ؟" |
| Vayas ailesini nerede bulabiliriz biliyor musunuz? - Costa, Sal? Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أتعلمين أين يمكننا أن نجد عائلة (فايس) ؟ كوستا) (سال)، أكلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلّ شيءٍ على مايرام معك ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كلّ شيءٍ على مايرام ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أكلُ شيءٍ على مايرام ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | كل شيءٍ على مايرام ؟ |
| - Ariadne, her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أريادني) .. أكلُّ شيءٍ) على مايرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 