"شيء آخر يجب أن" - Traduction Arabe en Turc

• gereken bir şey daha
• gereken başka bir şey
• gereken başka birşey
• gereken başka şeyler

Ayrıca Bay Fujimoto, parça hakkında bilmeniz gereken bir şey daha var.
سيّد ( فوجيموتو ) هناك شيء آخر يجب أن تعرفه حول التمثال

Bilmen gereken bir şey daha var.
هناك شيء آخر يجب أن تعرفه. حقاً؟

Annen hakkında bilmen gereken bir şey daha var.
هناك شيء آخر يجب أن تعرفيه بخصوص أمك.

Kalori hesabı yapmadan önce bilmeniz gereken başka bir şey daha var.
هذا شيء آخر يجب أن تعرفوه قبل أن تبدأوا بعد السعرات الحرارية.

İçeri girmeden önce bilmem gereken başka bir şey var mı?
أي شيء آخر يجب أن أعرفه قبل أن أدخل إلى هناك؟

Peki, ev hakkında bilmem gereken başka birşey var mı?
حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟

Bak, bilmem gereken başka şeyler var... ve bu önemli.
إسمعي ، هناك شيء آخر يجب أن أعرفه وهو مهمّ

Dustin Shaw hakkında bilmeniz gereken bir şey daha var.
ثمة شيء آخر يجب أن تعلمي به بشأن (داستن شو)

O çocuklar hakkında bilmen gereken bir şey daha var Domino.
اسمعي يا (دومينو)، هناك شيء آخر يجب أن نعرفيه بشأن هؤلاء الأولاد

Bu çocuklarla ilgili bilmen gereken bir şey daha var.
اسمعي يا (دومينو)، هناك شيء آخر يجب أن نعرفيه بشأن هؤلاء الأولاد

Bilmeniz gereken bir şey daha var.
هناك شيء آخر يجب أن تعرفيه

Sana söylemem gereken bir şey daha var.
شيء آخر يجب أن تعلمه

Benim hakkımda bilmen gereken bir şey daha...
شيء آخر يجب أن تعرفه عني

Peki, ev hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?
حسناً، الآن. أهناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه عن هذا المكان؟

Diğer kanalları dene. Görmen gereken başka bir şey daha var.
،أجرب قنوات إتصال أخري هناك شيء آخر يجب أن تراه

Will Graham hakkında bilmeniz gereken başka bir şey ise; fevkalade bir görsel hafızası olduğu, insan hallerini oldukça iyi kavradığı ve fikrimi sorarsanız, bu odadaki en zeki kişi olduğu.
شيء آخر يجب أن تعرفوه عن ويل جراهام إنه يملك ذاكرة تصويرية استثنائية إنه بصيرة ثاقبة بشدة للظروف الإنسانية

Bilmem gereken başka bir şey varsa söyle bana.
إذا كان هناك شيء آخر يجب أن أعرفه، فقل لي

Konuşmamız gereken başka bir şey daha yok mu?
أليس هناك شيء آخر يجب أن نناقشه ؟

Bilmemiz gereken başka bir şey var mı?
هل هناك أي شيء آخر يجب أن يعرف؟

Hakkınızda bilmemiz gereken başka birşey var mı?
أيوجد أي شيء آخر يجب أن نعرفه عنك ؟

Hakim Haywood'un bilmesi gereken başka birşey var mı?
لنرى. أثمّـة شيء آخر يجب أن يطّلع عليه القاضي (هايوود)؟

Burada denememiz gereken başka şeyler de var mı, evlat?
هل هناك أي شيء آخر يجب أن نجربه هنا يا بني ؟