"شيء عليك" - Traduction Arabe en Turc

• gereken bir şey
• gereken şey

Yani benim için yollar bir macera değil. Tuvalete gitmek gibi bir şey. Yapmam gereken bir şey.
إذن الطريق بالنسبه لي إنه ليس مثل مغامره انه مثل الذهاب إلى المرحاض مثل شيء عليك فعله

Bilmeniz gereken bir şey olduğu için bugün mahkemeye çıkmak istedim.
لقد طلبت الحضور قبل المحكمه اليوم لأنه هناك شيء عليك أن تعرفه

Arkadaşını bırakmak zorunda kaldığımız için üzgünüm ama anlaman gereken bir şey var.
أنا آسفة، علينا أن نترك صديقك لكن هناك شيء عليك أن تفهميه

Halk içeri giriyor ve ilk yapmanız gereken şey laboratuvar önlükleri giymek.
يأتي الجمهور، وأول شيء عليك القيام به هو لبس معطف المختبر.

Ne sattığım ve kime sattığım en son endişelenmen gereken şey...
إن ما أبيعه و لمن سأبيعه هو آخر شيء عليك أن تقلق بشأنه

Bu iş çığırından çıkmadan önce senin de yapman gereken şey.
شيء عليك فعله قبل أن يخرج هذا عن السيطرة.

Madem yakın oluyoruz, bilmen gereken bir şey var.
طالما أننا نقول الحقيقة، هناك شيء عليك معرفته.

Benimle arabana doğru gelir misin? Görmen gereken bir şey var.
لنذهب لسيارتك، فهنالك شيء عليك رؤيته

Robert Crawford hakkında bilmen gereken bir şey var.
هناك شيء عليك معرفته عن روبرت كروفورد

Hakkımda bilmen gereken bir şey var Max. Evet?
هناك شيء عليك أن تعرفه عني يا ماكس

- Ajan DiNozzo-- - Bilmeniz gereken bir şey söylemedi müdürüm.
لا شيء عليك معرفته حضرة المديرة.

Bay Carl'ı böyle duymamıştım. Bay Carl hakkında öğrenmen gereken bir şey.
ليس هكذا سمعت عن السيد " كارل روز " شيء عليك فهمه بشأن السيد " كارل "

Bunun şefine söylemen gereken bir şey olmadığını mı düşündün?
ألا تظنه شيء عليك تبليغه لرئيسك ؟

Bu Tony'nin üstüne bildirmeniz gereken bir şey.
إنه شيء عليك وضعه في مكتب مديرك

Bu durumda ilk yapman gereken şey rakibini alt etmek.
في هذه الحالة، فإن أول شيء عليك القيام به

Çevremizin görüntüsünü oluşturmak için bariz olarak ilk yapmanız gereken şey ışığı algılamaktır.
من أجل تَكْوِين صورة عن العالم، اذا من الواضح أن أول شيء عليك القيام به هو الكشف عن الضوء،

Ama burada bilmen gereken şey Monica tam olarak gönüllü değil.
و لكن هناك شيء عليك معرفته هنا شيء لن تقوم مونيكا بالتطوع بإظهاره

Asıl unutulmaması gereken şey sana asla zarar vermeyeceğim.
و أهم شيء عليك أن تتذكره هو أنني لن أؤذيك أبداً

İlk yapmanız gereken şey göz teması kurmamak.
أول شيء عليك فعله هو تجنب النظر في العين

Batakhanede ilk kontrol etmen gereken şey medikal imkanlar ve dürüstlük.
أول شيء عليك أن تراجع في المكان... الوسائل الطبية، بأمانة.

Şimdi cin remi oynarken ilk öğrenmen gereken şey, yere atılan kartlardan gerçekten işine yaramayanı almamaktır.
(أول شيء عليك تعلمة في لعبة (جين راليس هو عدم أخ ورقة من الاوراق المفتوحة ألا إذا كنت بحاجة إليها