"شيء لي" - Traduction Arabe en Turc

• bana bir şey
• şeyi bana
• Benim için bir şey
• bana birşey
• Ben bir şey
• Bana hiçbir şey
• Bana bir şeyler
• Benim için bir şeyin
• şeyini bana

Nick, eğer bana bir şey olursa, başka birinin bunları bilmesi gerçekten önemli.
نيك، من المهم ان يعرف شخص اخر هذا في حالة حدوث شيء لي.

Sana söylüyorum, sen artık bana bir şey yapamazsın
انني أقولها لك، لا يمكنك عمل شيء لي بعد الآن

Sen her şeyi bana ve senden önceki eşcinsellere borçlusun.
أنت مدين بكل شيء لي وكل المثليين الذين أتو قبلك.

Bu sabah Benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim?
هل يمكن أن أطلب منك عمل شيء لي هذا الصباح؟

Ama eğer bana birşey olursa, kasayı aç ve mektupları adreslerine gönder.
لكن لو حدث شيء لي أفتحيه وحدك وأرسلي الخطاب حسب التوجيهات المذكورة

bana bir şey olduğu taktirde, Gort'a gitmelisin.
إذا حدث اي شيء لي , ، يجب عليك الذهاب إلى غورت

Köpekler onları görünce huzursuz oldular, çünkü bana bir şey olursa yemeklerini yiyemeyeceklerdi.
ولكن الكلاب بالسيارة شاهدتهما يسحباني فإنزعجَت لأنه إذا حصل شيء لي فهي لن تأكل الهامبرغر الليلة

Eğer bana bir şey olduysa, neden olduğunu anlaman gerek.
إذا حدث أي شيء لي فيجب أن أتأكد بأنك تعرف السبب

bana bir şey olursa, oğluma göz kulak olun.
رائغ وإذا حدث شيء لي أريدكم أن تهتموا بطفلي

bana bir şey olursa veya bir saat içinde benden bir haber alamazsanız gemiyi alın ve beni kurtarmaya gelin.
إذا حدث أي شيء لي و إذا لم تسمعوا مني في غضون ساعة خذوا السفينة و تعالوا لإنقاذي

Her şeyi bana bırakmanı istiyorum.
هذا ما أريد أن تفعليه أريدك أن تتركي كل شيء لي الآن

Tatlım, düşündüğün için teşekkürler ama sen her şeyi bana bırak.
عزيزي ، اقدر لك مساعدتك، لكن دع كل شيء لي

Bir süre önce tekrar bu konu hakkında konuştuk. Ve her şeyi bana bırakmaya karar verdik.
لكن أعدنا الحديث عنها بعد مرور بعض الوقت وقررنا التغيير وترك كل شيء لي

Örgütün liderini bulmanıza yardım edeceğim ama her zamanki gibi karşılığında Benim için bir şey yapmalısınız.
أنا سأساعدك حدّد مكان قيادة سي آر إف، لكن، كدائما، أنت يجب أن تعمل شيء لي بالمقابل.

Benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim?
هل يمكن أن أطلب منك عمل شيء لي هذا الصباح؟

Git ve Benim için bir şey bulabilecek misin bak.
امضِ إلى هناك وانظر إنْ كان باستطاعتك العثور على شيء لي

Eğer bana birşey olursa, bu karar vermeyi daha da kolaylaştıracaktır.
بشأن سولان.. لو حدث شيء لي هذا سيجعل القرار أسهل

ama biri bana birşey söyledi... ve herşey düzeldi.
كَنت متوتر إلى حدٍّ ما. لكن شخص ما قالَ شيء لي وكُلّ شيء أصبح بخير.

Ben bir şey istemiyorum.
و لا شيء لي

Parayı sağlamak zorunda değilim, çünkü artık sen Bana hiçbir şey yapamazsın.
لست مضطرة للحصول عليه لأنه لا يمكنك فعل شيء لي بعد الآن

Evime birilerini göndermeden önce Bana bir şeyler söyleyebilirdin.
اتعلمين كان بامكانك قول شيء لي قبل ارسال فارسك الى شقتي

Benim için bir şeyin var mı, Esteban?
هل لديك شيء لي يا إيستيبان؟

Malcolm her şeyini bana bıraktı, ama oğlu benden hiçbir zaman hoşlanmadı.
ترك مالكوم كل شيء لي ولكن ابنه لم يكن يطيقني