"شيء من هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buradan bir şey
• Buradan hiçbir şey

- Dediğim gibi, imzalamadıkça kimse Buradan bir şey çıkartamaz.
كما قلت , لا أحد يأخذ شيء من هنا بدون أن يوقع

O yüzden Buradan bir şey götürmüş olması imkansız.
لذا من المستحيل أنّه تمكن من إخراج أيّ شيء من هنا.

Ayaklarım Buradan hiçbir şey hissedemiyor.
قدماي لا تستطيع رؤية شيء من هنا لا تقلقي

Ona buradan yardım edemiyorum. Buradan hiçbir şey yapamıyorum.
لا يُمكنني مُساعدتها من هنا لا يمكنني فعل أي شيء من هنا

Benim güvenlik dehşettir. Kimse Buradan bir şey yürütemez.
إن حراس الامن بارعون لا احد سيسرق اي شيء من هنا

Hayır, Buradan bir şey almayı düşünmüyorum.
لا، لست أخطط لأشتري أيّ شيء من هنا

Buradan bir şey almam gerekiyor Edwin. Çok önemli bir şey.
من المُفترض أن أسترجع شيء من هنا (إدوين)، شيء مُهمّ جداً.

- Artık Buradan bir şey almayacağımı bilin.
ولكن الآن أنا لن أشتري أي شيء ... من هنا

Belki de Buradan bir şey yapabiliriz.
ربما يمكننا عمل شيء من هنا

Buradan bir şey hatırlıyor musun?
هل تتذكر أي شيء من هنا ؟

Buradan bir şey göremeyiz!
-لا يمكنك رؤية شيء من هنا !

Buradan hiçbir şey dışarı çıkamayacak. Ne biz ne de o şey.
لن يخرج أي شيء من هنا ليس ذلك المركب ولا نحن

Onlar Buradan hiçbir şey almamış.
لم يأخذوا أي شيء من هنا

Buradan hiçbir şey göremiyoruz.
لا نستطيع رؤية شيء من هنا.