"شيء هل" - Traduction Arabe en Turc

• mi
• şey
• mu
• şeyi
• musun
• misin

Şu anda hiçbir şeye inanamıyorum. - Hesap numaraları dokuz haneli mi oluyor?
في هذه اللحظة سأصدق كلَّ شيء هل أرقام التوجيه تتكون من تسعة أرقام؟

Hah, şimdi bir yerlere varıyor gibiyiz. Kusacaksın değil mi?
.أجل ، الآن أصبح لدينا شيء هل ستقوم بالتقيؤ ؟

Ama bir şey çıkmayacağını biliyorum. Sence bir şey var mıdır?
لكني أعرف انه لا شيء هل تعتقد بأنه لا شيء ؟

Tabii canım. Her şey var onlarda. Irak'ı yeniden inşa etmek ister misin?
بالتأكيد , ستجد كل شيء هل تريد ان تلعب اعادة بناء العراق ؟

Bir şey söyle bana. Çocuk felcine bir tavuk hiç çare buldu mu?
اخبريني شيء, هل الدجاج لديها علاج لشلل الاطفال ؟

Neden her zaman her şeyi analiz etmemiz gerek? Seni sevdiğime güvenemez misin?
لماذا يتوجب علينا ان نحلل كل شيء هل تستطيع ان تثق بانني احبك؟

Mulder, her şeyin seni işaret ettiğini görmüyor musun ?
مولدر، لا يستطيع ترى ذلك كلّ شيء هل إشارة مباشرة فيك؟

Her şey silindiğine göre o artık gerçekten onsuz yapabileceğiniz biri mi?
منذ إنك نسيت كل شيء هل هي الآن شخص أنت لا تحتاجه ؟

Ben anlayamadım, birini mi bekliyordunuz?
لم افهم حينها أي شيء هل كنتِ تنتظرين احد ما ؟

Bir kol ya da bacak kaybettin ve Washington Meridian sigorta 20 bin dolar verecek, her neyse kıçını korumak her şeyden daha önemli değil mi?
اذا فقدت ذراعاً او ساقاً واشنطن مريديان للتأمين ستعطيك اكثر من 20 على ما تبقى منك وهي افضل من لا شيء, هل فهمت ؟

Hiçbir şey yemedin, paran var değil mi?
لم تأكل أي شيء, هل حصلت على مال لغدائك ؟

Tanrım, herhangi birşey hakkında doğruları anlatamazsın, değil mi?
أنت لا تستطيعين قول الحقيقة في أي شيء هل تستطيعين ذلك ؟

Selam, 9 yaşındayım ve hiçbir şey yapamam. Bana bir iş verir misin?
مرحبا، أنا عمري تسعة ولا أستطيع فعل شيء هل يمكنك أن تعطيني عمل؟

Sana bir şey göstersem aramızda kalacağına söz verir misin?
إن أطلعتك على شيء هل تعدني أن يبقى بيننا ؟

Bir şey bildiğin yok. Ne kadar meşgulüm haberin var mı?
،أنتَ لا تعرفُ أيّ شيء هل تعلم كم كنتُ مشغولةً مؤخرًا؟

Bu iş bitene kadar hepimiz orada bekleyeceğiz. Herkes kabul ediyor mu?
ننتظر هناك حتى ينتهي كل شيء هل الجميع موافقون؟

Yokluğumda okuduğun ya da imzaladığın bir şey oldu mu?
هل وقعت على أي شيء هل قرأت أي شيء في غيابي؟ لا

Sanırım her şeyi yazdım. Bana söylemediğiniz başka bir şey var mı?
أظن أن لديَّ كل شيء, هل تريدون يا شباب إخباري بشيء لم اسمعه بعد؟

CIA, Will'in bulduğu her şeyi göz ardı mı edecek?
وكالة المخابرات المركزية فقط سيهمل كلّ شيء هل يكتشف؟

Kuşları görüyor musun?
إنهم حقاً ينظرون إلى شيء هل ترين الطيور ؟

Şu küçük sosisli börekler nasıl yapılıyor, biliyor musun?
دعيني أسألك شيء. هل تعرفين كيف تصنعين النقانق الصغيرة الملفوفة في معجنات؟