"شيء يحصل" - Traduction Arabe en Turc

• şeyin bir
• şey olmasına

"Her şeyin bir nedeni vardır."
قبل ان يطلق النار علي كانت كل شيء يحصل لسبب

Bir çemberin içindeyiz ve her şeyin bir geri dönüşü olur.
إنّها دائرة، وكلّ شيء يحصل على فرصة أخرى

Her şeyin bir nedeni olduğuna inanır mısın?
هل تؤمن ان كل شيء يحصل لسبب؟

Söz veriyorum, sana hiçbir şey olmasına izin vermeyeceğim Nemo.
أعدك، لن أدع أي شيء يحصل لك أبدا، نيمو.

Ne bebeğe ne de sana bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim.
لن أدع اي شيء يحصل للطفل كما انني لن أدع اي شيء يحصل لك

Sana hiç bir şey olmasına izn vermeycem, tamam mı, Phil?
لن ادع شيء يحصل لك, حسناً, فيل؟

Her şeyin bir nedeni vardır.
كل شيء يحصل لسبب ما

Hey, her şeyin bir sebebi vardır tamam mı?
أي شيء يحصل لسبب، مفهوم؟

Ve her şeyin bir sebebi olduğunu söyledi.
و قالت له ان كل شيء يحصل لسبب

Her şeyin bir sebebi var.
كل شيء يحصل لسبب

Her şeyin bir sebebi var.
rlm; كل شيء يحصل لسبب...

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim. Söz veriyorum.
لن أدع أي شيء يحصل لك، أعدك

Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لن أدع أي شيء يحصل لك

Ona bir şey olmasına izin vermeyeceğiz.
لن ندع أي شيء يحصل لها.

Kız kardeşine bir şey olmasına izin vermeyeceğiz.
لن ندع اي شيء يحصل لاختك

Söz veriyorum sana bir şey olmasına müsaade etmeyeceğim.
اعدك لن ادع اي شيء يحصل لك