"شيئان" - Traduction Arabe en Turc

• İki şey
• şeylerdir
• şeyin
• iki şey
• şeyden
• iki şeye
• iki şeyi
• şey vardır

New York'ta kayıplar ve toparlanmalarla uğraşırken iki şey oldu.
حصل شيئان عندما تعاملنا مع الخسارة والتعافي في مدينة نيويورك.

Dünya da önemli olan iki şey vardır. Erkekler... Kadınlar...
أهم شيئان في الحياة للرجال النساء ، و للنساء المال

Dikkat etmemiz gereken iki şey var ve ikincisi arabamızı isteyecek insanlar.
هناك شيئان يجب أن نحترس منهما والثانية النّـاس الّـذين ربّـما يريدون سيّـارتنا

Öldürmek ve affetmek bir liderin öğrenmesi gereken son şeylerdir.
القتل والشفقة هم آخر شيئان يجب على قائد ان يتعلمهما

Ama günbatımına kadar iki şeyin gerçekleşmiş olması gerekiyor.
ولكن مع غروب الشمس سيكون هناك شيئان صحيحان هما حتى الآن خطأ

Ve yaptığım iki şey var: Bir galeriye gittiğimde, her şeyden önce, oldukça hızlı hareket eder, her şeye bakarım ve bir şekilde beni yavaşlatanları kafamda işaretlerim.
وهناك شيئان أقوم بفعلهما عندما أذهب لمعرض أول شيء أقوم بفعله هو المشي بسرعة والنظر إلى كل شي وأقوم بتحديد الأشياء التي تدعوني للتمهل لسبب أو لآخر

Ev tanıtımlarına iki şey götürürüm. Uğurlu kalemim ve gülümsemem.
شيئان أحضرها للمنزل المعروض قلمي الجالب للحظ , و إبتسامة

Sosyal medyasız hayattan size iki şey bildirmek isterim.
هناك شيئان يمكن أن أُقِرّهم في عالم لا يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي.

Şöyle derdi: "Müzik'te sadece iki şey önemlidir: Ne ve nasıl.
فقد قال: هناك شيئان فقط يجب أخذهما بعين الاعتبار في الموسيقى ماذا وكيف

Bu konuyla ilgili iki şey var.
حسنًا، هناك شيئان أحبهما في هذه العملية.

Ve müdür olduğumda öğrendiğim iki şey oldu.
وهنالك شيئان تعلمتهما عندما أصبحت مفوضة.

Burada görmekte olduğunuz çok ilginç bir model, her şeyden önce, iki şey aşırı derecede abartılı tahmin edilmiş, hortumlar ve havai fişekler;
الآن، ترون أنماطاً مثيرة للإهتمام هنا، التي هي بداية، شيئان تم تقديرهم بصورة مبالغة، هما الأعاصير والحرائق.

Yargılama ve değerlendirme beynimizin hesaplaması için karmaşık şeylerdir.
الحكم والتقييم شيئان معقدان على أدمغتنا لحسابهما

Gerçekle yüzleşelim: Bir doktorun dediği ve kastettiği genelde farklı şeylerdir.
ما يقوله الطبيب وما يعنيه، شيئان مختلفان عادة

Fakat bazen görünenle olan farklı şeylerdir.
ولكن في بعض الأحيان كيف يبدو الأمر وحقيقته الفعلية، شيئان مختلفان.

Tek bildiğim, eğer gece yarısı bir çiftliğe girmeye kalkarsak iki şeyin olması garanti.
كلّ أعرف , بأنّ إذا تنسلّ على ضيعة ماشية في منتصف الليل شيئان مضمون للحدث:

Bu dertli dünyada başarılı olmak için iki şeye ihtiyacınız var.
هناك شيئان فقط تحتاجانهما كي تنجحا في هذا العالم المضطرب

Büyümem sırasında duygusal olarak oldukça zorlandılar, hem annem hem de babam bana hep nasihat ettiler, çok önemli olan iki şeyi hatırlıyorum.
كانا قاسيين بالمعنى الذي حين كنت اكبر كلا أبي وأمي كانا دائما يقولان لي, انه من المهم حقا ان تتذكر دائما شيئان.