"شيئاً سيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• kötü bir şey
• kötü bir şeyler
• kötü şeyler
• kötü birşey
• kötü birşeyler

Sanırım bazı hareketlerinin sizin hoşunuza gitmemesi kötü bir şey değildir
ولكن يكون شيئاً سيئاً لو تعلمتم القليل من سلوكياتهم يا أولاد

Bence çok kötü bir şey yaptın ve şimdi bunun bedelini hayatınla ödeyeceksin.
أعتقد أنك فعلت شيئاً سيئاً جداً وأنت الآن سوف تدفع حياتك من أجله

Hemen aklına gelmiyorsa o kadar da kötü bir şey yapmamışsındır.
يجب أن تجيب بسرعة، وإلا فإنك لم تفعل شيئاً سيئاً جداً.

Ne kadarını anladıklarını bilmiyorum, fakat kötü bir şeyler olduğunu biliyorlar.
لست متأكد ما مقادر إستيعابهم للأمر لكن يعلمون أن شيئاً سيئاً يحدث

O kızı ispiyonlamaya gittiğin zaman kötü şeyler olacak demiştim.
لقد اخبرتك عندما اردت التجسس عليها ان شيئاً سيئاً لابد ان يحدث

Onun kafasında, kötü birşey yapmıştım... ama benim kafamda kötü birşey yapmadım.
في تفكيره، قد إرتكبت شيئاً سيئاً لكن في تفكيري لم أرتكب أي شيئ سيئ

Bu saçmalıkla başa çıkmak zorunda kalan bendim ve hiç kötü bir şey olmadı.
أنا الوحيدة التي يجب عليها أن تعيش مع هذه الشئ المرعب و لم يحدث شيئاً سيئاً

Bellingham'a çok kötü bir şey yapmışlar.
وقد فعلوا شيئاً سيئاً جداً في حق بيلينجهام.

Bu eski yöntemler gerçek duyguları ifade etmenin kötü bir şey olarak algılandığını gösteriyor.
هذه الممارسات القديمة توضح أن إظهار المشاعر الحقيقية كان شيئاً سيئاً

Burası Cehennem Ağzı. Aşağıda kötü bir şey var.
هذه فوهة الجحيم يوجد شيئاً سيئاً هنا بالأسفل

Sıkıcı geldiğinin farkındayım ama güven bana, son zamanlarda yaşadıklarımdan sonra biraz sağduyu, o kadar da kötü bir şey değil, Bee.
أعرف أن الأمر يبدو مملاً لكن ثقي بي بتفسير السبب الإحساس السليم ليس شيئاً سيئاً

Eğer kötü bir şey varsa, bu Tanvi ile ilgili olmaz.
إذا كان شيئاً سيئاً فمستحيل أن يكون صحيحاً مع تانفي

Herif çok harikaydı. kötü bir şey yapacağını hayal bile edemiyorum.
هذا الرجل رائعاً، لا أتخيل أنه قد يقترف شيئاً سيئاً

Çünkü... okulda anneciğine çok kötü bir şey yapan bir çocuk vardı.
لأن.. هناك من فعل شيئاً سيئاً جداً لماما

Bak, biraz bencilleştiklerini biliyorum ama ölmeyi hak edecek kadar kötü bir şey yapmadılar.
انظري ، أنا أعترف أنهم أصبحوا أنانين قليلاً لكن هذا لا يعني أنهم فعلوا شيئاً سيئاً يكفي لأن يموتوا من أجله

Evet, bu kötü bir şey olur ayrıca onu bulmak için zamanımızın azaldığı anlamına da gelir.
نعم ، هذا سيكون شيئاً سيئاً جداً وهذا سيعني أيضاً أن الوقت نفذ منا للبحث عن ذالك

Ona kötü bir şey söyleyip onu kızdırdın, o da gitti mi?
هل قلتي شيئاً سيئاً ؟ جعله يغضب ؟ جعله يغادر ؟

Anneme kötü bir şey yapmamış olsan iyi olur.
من الأفضل لكِ بان لا تكوني فعلتِ شيئاً سيئاً لأمي

Dr. Foreman özür dilediği zaman kötü bir şey olacağını anladım.
كلا عندما اعتذر لي د.فورمان خمّنتُ أنّ شيئاً سيئاً سيحدث

Sessiz olacağından emin olmak için, kötü şeyler yapabilir.
و لكي يضمَن سكوتَك، يُمكنُ أن يفعلَ شيئاً سيئاً

Eğer kötü birşey bulursan, lütfen pozitif yanlarını söylemeye çalış.
إن وجدتي شيئاً سيئاً جداً فحاولي أن تدوري حوله بشكل إيجابي

baba beni annemin olduğu yere götürmelisin, yoksa gerçekten kötü birşeyler olacak ona
أبي؟ يجب أن تأخذني إلى حيث أمّي، أو أن شيئاً سيئاً سيحدث لها