"شيئاً عنك" - Traduction Arabe en Turc

• Hakkında hiçbir şey
• hakkınızda bir şey
• senin hakkında bir şey
• senden bir şey

Zaten yapacak bir şey yok, başka bir kadınlasın senin Hakkında hiçbir şey bilmek istemiyorum.
على أى حال ، ليس هناك ما نفعله إن لديك امرأة أخرى و بوجود امرأة أخرى ، إننى لا أريد أن أعرف شيئاً عنك

Hakkında hiçbir şey bilmeden senden bu kadar hoşlandığım için kızgınım.
أنا غاضبة لأنني أحبك جداً دون أن أعرف شيئاً عنك

Sizi uzun zamandır tanıyoruz, ama ben hakkınızda bir şey bilmiyorum.
نعرفك منذ زمن طويل، ولكننا لم نعرف شيئاً عنك أبداً

Kimsenin gelmemiştir. Gerçi hakkınızda bir şey bilmiyorum ama...
لم يفكر بك أحد بهذا الشكل لكنني لا أعرف شيئاً عنك

Sen benim hakkımda bir şey biliyorsun, ben de senin hakkında bir şey biliyorum.
أنت تعلم شيئاً عني . وأنا أعلم شيئاً عنك

Onlarla konuşabilirsin ama senin hakkında bir şey öğrenmesinler.
يمكنك التحدث معهم، و لكن لا تتركي هؤلاء الاشخاص يعرفون شيئاً عنك

Çünkü senden bir şey saklıyordum senin bilinçaltın bunu algıladı
لأنني كنت أخفي شيئاً عنك كان يركز عليه عقلك الباطن

Eğer onlar Hakkında hiçbir şey bilmezsen. Onlar senin Hakkında hiçbir şey bilmezlerse.
لو أنك لا تعرف شيئاً عنهم فإنهم لا يعرفون شيئاً عنك

Hakkımda her şeyi biliyorsun. Senin Hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
إنك تعرف كل شيء عني, و أنا لا أعرف شيئاً عنك

Senin Hakkında hiçbir şey bilmiyorum, tıpkı istediğin gibi.
،لا شيء، لا أعرف شيئاً عنك ،فقط الطريقة التي تريدها

İsim söyleme. Hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum.
لا أسماء لا أريد أن أعرف شيئاً عنك.

Hakkında hiçbir şey bilmediğimi söylemen üzerinde çok düşündüm.
لقد فكرت جيداً بما قلته ...حول أنني لم أعرف شيئاً عنك

Hayır... Senin Hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف شيئاً عنك

Her ne kadar hakkınızda bir şey bilmiyor olsam da size tavsiye vereyim.
لذا دعني أقدم لك نصيحة، مع أنني لا أعرف شيئاً عنك.

Sizin hakkınızda bir şey biliyorum.
أعرف شيئاً عنك..

Bana senin hakkında bir şey söyleyecekti.
قالت انها تريد ان تعلمني شيئاً عنك

Eğer o yakalarsa, senin hakkında bir şey öğrenir.
إذا كانت طُعماً، فإنّها تعرف شيئاً عنك.

- Hmm. Ama ben senin hakkında bir şey biliyorum, Godspell.
ـ أنا أعرف شيئاً عنك (غادسبيل) ـ (غودسبيد)

En azından senden bir şey saklamama gerek yok.
حسناً على الأقل ليس علي أن أخفي شيئاً عنك

O yüzden senden bir şey sakladım.
لهذا خبأت شيئاً عنك