"شيئاً في المقابل" - Traduction Arabe en Turc

• karşılığında bir şey
• karşılığında hiçbir şey

Ve karşılığında bir şey yapması gerektiğini düşündü.
و شعرت أنه عليها أن تفعل شيئاً في المقابل

Yardım edecektir ama karşılığında bir şey isteyecektir.
سوف تساعد ، ولكنّها ستطلبُ منكِ أن تفعلي شيئاً في المقابل

Bu oyunun nasıl olduğunu biliyorum. karşılığında bir şey istiyorsun.
إنّي أعلم قواعد هذه اللعبة، لا بدّ أنّكَ تودّ شيئاً في المقابل.

Elinden her şeyi alır, alır ama karşılığında hiçbir şey vermez.
و أعني، أنها تأخذ و تأخذ و لا تعطي شيئاً في المقابل

Sana tüm güvenimi verdim ve sen karşılığında hiçbir şey vermedin.
منحتك كل ثقتي وأنت لم تمنحني شيئاً في المقابل

Başkalarını düşündüğümden değil tabi ki, karşılığında bir şey istiyorum.
وأنا لستُ إيثارياً بل أريد شيئاً في المقابل.

karşılığında bir şey istediğini varsayıyorum.
أفترض وحسب أنك تريد شيئاً في المقابل

Ama her zaman karşılığında bir şey ister.
لكنه يريد دائماً شيئاً في المقابل

Her zaman karşılığında bir şey vermen gerekir.
عَليكَ دائما أن تٌعطي شيئاً في المقابل

karşılığında bir şey almayacaksam,..
إذا لم آخذ شيئاً في المقابل

Size Channing aleyhinde ifade veririm ama karşılığında bir şey isterim.
سأشهد في صفكِ ضد (شانينج) ولكن أريد شيئاً في المقابل

karşılığında bir şey istemiyorsun.
لا تريد شيئاً في المقابل

karşılığında bir şey isterim.
سأحتاج شيئاً في المقابل.

Ama karşılığında bir şey istiyorsun.
ولكنك تريد شيئاً في المقابل

Tabii ki karşılığında bir şey istiyorum.
بالطبع أريد شيئاً في المقابل

Şu an resmen benden bir şey istiyorsun ama karşılığında hiçbir şey vermiyorsun yani?
لذا أساسا، هذه أنت تطلبين منّي شيئاً ولا تقدمين لي شيئاً في المقابل

karşılığında hiçbir şey istemedi,
ولم تطلب شيئاً في المقابل