"شيئا جيدا" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir şey
• iyi şeyler
• güzel bir şey
• güzel bir şeyler

Ama böyle iyi bir şey de yaparsak ne mutlu bize.
لكن إذا فعلنا شيئا جيدا مثل هذا, هذا سوف يكون أفضل

Ailesinin, gay oluşunu sorun etmediğini söyledi. Bu iyi bir şey olmalı.
أخبرني أن والداه لم يمانعا كونه مثليّ الجنس، مما كان شيئا جيدا

Bir sarsıntı geçirip uyumanın iyi bir şey olmadığını okumuştum.
قرأت أن الأصابة بأرتجاج والذهاب الى النوم ليس شيئا جيدا.

"Ama ondan sadece ona iyi şeyler ekleyerek kaçabiliriz."
لكننا سنهرب منه فقط عندما نضيف شيئا جيدا له

Ellie hakkında güzel bir şey söylemeden kimse şarap almıyor.
لن تحصلوا علي نبيذ حتي تقولوا شيئا جيدا عن ايللي

Sen her fırtına sonrasında kıyıya vurmuş güzel bir şeyler bulursun.
دائما ما تجدين شيئا جيدا نظيفا بعد العاصفة

Ama buna ihtiyacınız yoksa ve başkası size şok verirse, bu iyi bir şey değil.
ولكن ماذا إذا كان لا يحتاجها، وقام شخص آخر بإعطائه الصدمة، لن يكون شيئا جيدا أبدا.

Anne-baban hakkında iyi bir şey diyebilir misin?
هل من الممكن ان تقول لي شيئا جيدا عن ابويك؟

Kesinlikle iyi bir şey değildi ama mevcut şartlara göre akıllıcaydı.
من الواضح بجلاء أنه ليس شيئا جيدا ولكن بالنسبة للظروف المحيطة بالموقف

Belki de kamptakiler Earl Hickey'nin iyi bir şey yapmasından ders çıkarırlar.
ربما قد يتعلمو المخيمون هنا شيئا عندما يروا إيرل هيكي يفعل شيئا جيدا

Planladığımdan biraz daha büyük... ama bu iyi bir şey.
وهي اكبر بقليل من الذي خططته في البداية لكن تعلم , يمكن ان يكون شيئا جيدا

Hayır bu muhtemelen iyi bir şey.
لا من المحتمل ان يكون شيئا جيدا هذه هي الغربة

Bana iyi bir şey bulduğunu söyle bebeğim.
مرحبا يا فتاتي اخبريني ان لديك شيئا جيدا

Ne zaman tanımadığın biri kapıyı çaldığında iyi bir şey istiyor olur ki?
عندما يقرع جرس بابك احد لا تعرفه لا تتوقع شيئا جيدا

Senin heykelini dikecekler, Chip, sonunda, dünya için iyi bir şey yapacaksın.
النصب عن ذلك ، رقاقة ، كنت تفعل شيئا جيدا أخيرا ،

Lütfen inceleme raporunuza iyi şeyler yazın.
أرجوك, أكتب شيئا جيدا في ملف التفتيش

Öğrendiklerin iyi şeyler değil.
أقصد، أسمعى... هو ليس شيئا جيدا ، ما تبين.

Bence "izm"ler iyi şeyler değil.
فى رأى المذاهب ليست شيئا جيدا

Ölmüyorsun. Sadece yapabilecek güzel bir şey düşünemiyorsun.
انت لا تموت و لكن ليس لديك شيئا جيدا لتفعله

Bugün güzel bir şey görmediğini iddia eden birine adıyorum.
و اهديه إلى الشاب الصغير الذى يعتقد بأنه لم يرى شيئا جيدا اليوم

Emekli olunca hayatımda güzel bir şey olsun istedim.
لا بعد ان تقاعدت اردت شيئا جيدا في حياتي

Kesinlikle sol tarafta güzel bir şeyler bulacağımızı düşünüyorum.
انا اظن اننا سنجد شيئا جيدا فى الجانب الايسر