"شيئا عنك" - Traduction Arabe en Turc

• Hakkında hiçbir şey
• hakkında bir şey
• seninle ilgili
• kendinden bahset

Çünkü sana hakkımdaki her şeyi anlatıyorum ama ben senin Hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لقد أخبرتك كل شيء عني و لا أعرف شيئا عنك

Seni tanımıyor. Hakkında hiçbir şey bilmiyor.
إنه لا يعرفك انه لا يعرف شيئا عنك

Hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
لم أكن أعرف شيئا عنك

Biliyor musun, Mary Beth, senin hakkında bir şey bilmediğimi farkettim.
اتعرفين ماري بيث لقد أدركت للتو انني لا اعرف شيئا عنك

Televizyonda senin hakkında bir şey bilmediğini söyledi.
كانت على شاشة التلفزيون، قائلا وقالت انها لا يعرف شيئا عنك.

Herkesten itirafta bulunmasını istiyorsun ama seninle ilgili bir şey bilmiyoruz.
تطلبين من هؤلاء الرجال أن يواجهوا أنفسهم, ولكنهم لا يعرفون شيئا عنك.

Bunu 10 dakika takarsan bir daha gecikmezsin. Şimdi kendinden bahset bize.
عشر دقائق في هذه, وأنتي لن تتأخري أبدا ثانية لذلك دعينا نسمع شيئا عنك

Neredeyse senin Hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعلم شيئا عنك.

Senin Hakkında hiçbir şey bilmiyor.
وقالت إنها لا تعرف شيئا عنك.

Görüyorsun, senin hakkında bir şey Öğrendim bile.
أترين .. لقد عرفت شيئا عنك منذ الآن

Daphne, senin ve ailen hakkında bir şey söylemem gerek.
أريد أن أقول شيئا عنك وعن عائلتك

Ne kadar yalvarsam da seninle ilgili tek kelime etmedi.
لم يقل شيئا عنك رغم توسلاتي الكثيرة له.

Nedense seninle ilgili bir şey gördüm.
لسبب ما رأيت شيئا عنك

Sessiz adam. Bana kendinden bahset.
ياأيها الرجل الصامت أخبرني شيئا عنك

Pekâlâ gizemli Jimmy, bana kendinden bahset.
امم . كتوم جدا جيمي اخبرني شيئا عنك .