| Sen de o taş ocağından atılan adamlardan birisin değil mi? | Open Subtitles | قل لي شيئا , هل أنت واحد من أولئك الرجال الذين كانوا قد أوقفوا عن العمل في مقلع الحجارة ؟ |
| Bana şunu söyle. Kaya rakibin kadar enerjiye sahip mi? k | Open Subtitles | و لكن اخبرني شيئا هل تلك الصخره تحمل طاقه اكثر من المنافس ؟ |
| Bana şunu söyle. Kaya rakibin kadar enerjiye sahip mi? | Open Subtitles | و لكن اخبرني شيئا هل تلك الصخره تحمل طاقه اكثر من المنافس ؟ |
| - Hiç bir şey değildi. - Unutmamı mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا لم يكن شيئا هل تريدين منى نسيان ما حدث |
| hiç bir şey istemiyorum o insanlar evine geliyor mu ? | Open Subtitles | لا أريد شيئا هل يأتي هؤلاء الناس إلى منزلك ؟ |
| Bir şeye mi çarptın? | Open Subtitles | هل صدمت شيئا هل صدمت سيارة اخرى ماذا حدث |
| Küçük ayakkabılar ve arabalar gerçekten evde mi? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا الجزء ينقصه شيئا هل الأحذية الصغيرة تدخل للمنزل؟ |
| Yani milyonlarca insan bir şeyi beğenince bu iyi bir şey mi oluyor? | Open Subtitles | اذا عندما ملايين الناس يحبون شيئا هل هذا يعني انه جيد ؟ |
| Bu arada, eczaneleri mi değiştirdin sen? | Open Subtitles | أنا أريد أن أطلب منكم شيئا. هل غيرت الصيدلية؟ |
| Söylesene... ikimiz de birbirimizi yetiştirmedik mi? | Open Subtitles | قولى لى شيئا هل ربى كلا منا الاخر ؟ |
| Birsey mi yapti? Yapmamasi gereken birsey mi yapti? | Open Subtitles | هل فعل شيئا هل فعل شيئا يجب ألا يفعله؟ |
| Boyama! Ölmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | لاتخط عليه شيئا هل تريد ان اقتلك؟ |
| Boyama! Ölmek mi istiyorsun? | Open Subtitles | لاتخط عليه شيئا هل تريد ان اقتلك؟ |
| Sizce birinin kendisini terk eden birinin kasetini yirmi yıl saklaması normal mi? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا. هل تعتقد انه من الغريب أن شخص ما من شأنه الحفاظ على الشريط من شخص ما كسر معهم لمدة 20 عاما؟ |
| - Çok fazla kız var partiden önce avans almam gerekiyor. - Bekleyin, ödemek mi? | Open Subtitles | إنتظر , لن أدفع شيئا , هل انت ؟ |
| Sana bir şey sorayım. Bu normal mi görünüyor? | Open Subtitles | دعنى أسألك شيئا هل هذا يبدو طبيعيا؟ |
| Söylesene... Bunu parmak izi analizine gönderdin mi? | Open Subtitles | اخبرني شيئا هل اخذت بصمات هذه ؟ |
| bir şey sorayım. Şu anki hâlinden memnun musun? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أطلب منكم شيئا هل أنت سعيد بالطريقة التي هي الآن |
| Ve eğer bir şey bulamazsam, soyup üstünü mü arayacağız? | Open Subtitles | و إذا لم أجد شيئا هل ستنتقل إلى التفتيش الذاتى ؟ |
| Ama bir şey söylemeden önce, Schrödinger'in kedisini daha önce duydun mu? | Open Subtitles | لكن قبل أن تقولي شيئا هل سمعت قط بقطة شرودنغر ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 