"شيئا واحدا" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şey
• birşey
• tek bir
• tek şey
• bir şeyin
• sadece bir
• bir şeyi

Bir şey biliyorum. Bugüne kadar her gün üç pound kaybettim.
أنا اعرف شيئا واحدا,أنا افقد ثلاثة ارطال في اليوم حتي اليوم

Önümüzde bir mücadele olsa da bizde Voldemort'ta olmayan Bir şey var.
رغم أن هناك معركة تنتظرنا نحن نملك شيئا واحدا لا يملكه فولدمورت

Hayatın bana öğrettiği Bir şey varsa, o da kesinlikle sensiz yaşayabileceğimdir.
لو علمتني الحياة شيئا واحدا لكان أنني أستطيع العيش بدونك بكل تأكيد

Ama çoktan çözdüklerini bildiğiniz birşey var ki, o da çok sayıda kiracı var.
لكن هناك شيئا واحدا قد قامو بمعالجته انه هناك العديد من المستاجرين.

Ve sadece tek bir garanti var: Hiç birimiz cenneti görmeyeceğiz.
وهناك فقط شيئا واحدا مؤكد أن أحد منا لن يرى الجنة

Yapabileceğimiz tek şey var. Ben istifa ederim ve çıkarız.
دعينا نفعل شيئا واحدا انا سوف استقيل ثم سأذهب معكي

William Bell bu şirketi kurduğunda bir şeyin doğruluğundan emindi.
عندما خلق وليام جرس هذه الشركة، كان يعرف شيئا واحدا ليكون صحيحا.

Dizime vurdu ve şöyle dedi, "Hey Rich, sadece bir şeyi bilmeni istiyorum.
ربت على ركبتي وقال لي: "ريتش، أود منك فقط أن تعرف شيئا واحدا.

Bunu niçin yaptığını bilmiyorum ama bildiğim Bir şey var.
أنا لا أعرف لماذا تفعل هذا, ولكننى أعرف شيئا واحدا

Yeni doğmuş bebekler çok fazla Bir şey yapamazlar ama gerçekten iyi oldukları tek şey emmektir.
الأطفال حديثي الولادة لا يمكنهم القيام بالكثير من الأشياء، عدى شيئا واحدا يجيدونه حقا ألا وهو المص.

Utanç ve aşağılamadan ıstırap çeken herkesin bilmesi gereken Bir şey var: Bunu atlatabilirsiniz.
كل من يعاني من الفضح و الإذلال العلني يحتاج أن يعرف شيئا واحدا: يمكنك النجاة من ذلك.

Ayrıca sonra yine bu problemi nasıl çözeceğimiz konusunda hiçbir fikrim olmadığını fark ettim. Ancak tek Bir şey biliyordum: Bu konuşmanın üslubunu değiştirmek zorundayız.
ثم عرفت بأنه ليست لدي أي فكرة عن كيفية حل هذه المشكلة، و لكني أعرف شيئا واحدا: أن علينا أن نغير نبرة هذا الحديث.

Gün boyunca, etrafımda benim yaşımda erkekler var ve toplum onlardan tek Bir şey bekliyor.
وعند منتصف النهار، في الحقيقة أكون محاطة برجال من سني، والمجتمع يريد منهم شيئا واحدا.

Şimdiye kadar, politikada yenemeyeceğim Bir şey olduğunu ve onun tamamen dürüst bir adam olduğunu bilmeliydim.
كان يجب ان اعرف قبل الان ان هناك شيئا واحدا لا يمكن هزيمته بالسياسة وذاك هو الرجل كامل الاخلاص

Savaş birşey yaratıyorsa, o da bir sürü mezarlık.
إذا كانت الحرب تنتج شيئا واحدا فهي العديد من المقابر

- Baba, birşey söylemek zorunda değilsin. - Bir tek şeyi bil...
أبى ، لست مضطرا لقول شئ يجب أن تعلمى شيئا واحدا

Güvenin bana, burdan pek çok erkeği dışarıya attım, Bunu biliyordum ama birşey söylemedim.
ولكن ثقوا بى أمام كل فتى طردته من هنا كان هناك خمسة علمت بأمرهم ولم أقل شيئا واحدا

Karşı cinse çay teklif etmek, yalnızca tek bir anlama gelir.
تقديم الشاي لشخص من الجنس الآخر يمكنه أن يعني شيئا واحدا

Bu resimlerin kanıtladığı tek şey Gantry'nin herkes kadar insan olduğudur.
هذه الصور الغبية تثبت شيئا واحدا فقط ان جانتري انسان مثل أي شخص آخر

Çılgın gece vakti ritüeline eklemek zorunda kalmayacağın bir şeyin garantisini verebilirim, o da, benimle yatağa girmek.
يمكنني أن أضمن لك أنكِ لن تضيفي شيئا واحدا إلى قائمتك الغبية لتلك الطقوس الليلية أن استلقي معكِ على الفراش

"Ateş" ipucu sadece bir anlama geliyor olabilir.
ومن الواضح أن النار فكرة يمكن أن يعني شيئا واحدا فقط.

Baylar, bir şeyi açıklayayım: Nil'in yukarsına hiç bir ordu göndermeyeceğim.
أيها النبلاء دعونى أوضح شيئا واحدا لن ارسل جيوشا أعالى النيل