"شيئ جيد" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir şey
• şey iyiye
• iyi birşey
• şeyin iyiye
• şey yolunda
• iyi mi
• iyidir

Ne zaman başıma iyi bir şey gelse köşede bir kötülük beni beklerdi
حسننا هذا الشخص هو أنا في كل مرة عندما يحدث لي شيئ جيد يكون دائما هناك شيئ سيء في الجوار بإنتظاري

Herkesin birbirini tanımaya başladığını görmek iyi bir şey.
إنه شيئ جيد أن أري الجميع يتعرف علي بعضه

Birisinin başı dertte olduğunda "Her şey iyiye gider" sözü rafa kalkar.
"كل شيئ جيد" يلقى بها من النافذة عندما يكون شخص تعرفه في مشكلة

Sadece oyunun iyi birşey olduğu kabuledilebilir bir durum.
إنه فقط من المسموح به أن اللعب شيئ جيد.

Hayır, hayır. Bu tamamen aynı, her zaman her şeyin iyiye gittiğini biliyorsun.
كلا ، كلا ، إنه الشيئ نفسه تماماً ، أتعلمين معرفة ذلك هي شيئ جيد طوال الوقت

- Her şey yolunda gitti mi? - Evet, her şey yolunda.
هل كل شيئ بخير نعم ,كل شيئ جيد

Şu an idam cezalarındaki azalış ve ömür boyu hapislerdeki artışın iyi mi kötü mü olduğunu düşünüyor olabilirsiniz.
قد يكون في معتقدك ان النقصان في عدد المحكوم عليهم بالاعدام والزيادة في عدد المحكوم عليهم بالسجن المؤبد قد يكون شيئ جيد او سيئ

Ama bence farklı olmak iyidir çünkü farklı bir bakış açısı sunarsınız.
و لكن أعتقد أن تكون مختلف شيئ جيد لأنك تقدم وجهة نظر

Bunun iyi bir şey olacağını biliyorsun çünkü bunu basit ritimlerle söylüyorum.
اتدرين سيكون كل شيئ جيد لانني قلت ذلك انها ازياء

Bu iyi bir şey ama hala histeri için elektroşok tedavisi uyguluyoruz.
هذا شيئ جيد وإلا لكنا جميعاً نتعرض للعلاج بالصعق بسبب الهلوسة

Tabi ben hayatımı televizyondan kazandığım için, bana göre o iyi bir şey.
اليوم .. أنا أكسب قوت يومي من التلفاز فبالنسبة لي ، هذا شيئ جيد .

Bu elbiseyle başıma hiç iyi bir şey gelmedi.
لا يحدث لي أي شيئ جيد عندما أرتديه

Bunu giydiğimde iyi bir şey yaşamam.
لا يحدث لي أي شيئ جيد عندما أرتديه

- Evet, "Her şey iyiye gider"
-صحيح ، كل شيئ جيد

Şimdi teksin,iyi birşey bu. Şimdi benim gibisin,adamım.
أنت الآن أعزب وهذا شيئ جيد أنت الآن مثلي يا رجل

Belki bu iyi birşey olabilir. Çünkü Osama'yı bulacağım,
لكن ربما شيئ جيد لانني سوف اذهب للبحث عن اسامة

Bunun iyi birşey olduğunu düşünüyordum. Seçenekler arasındaysa, öyle.
أعتقدت أن هذا شيئ جيد أنه كذلك، لو كان هناك أختيار

Eee, her şey yolunda mı?
حسنا ، كل شيئ جيد ؟

- Her şey yolunda.
(لدينا عيون على السيدة (جبريل حاليا كل شيئ جيد.

Bunlar iyi mi kötü mü bir yana - bunu nasıl başardık?
كيف حققنا ذلك -- سواء إعتقدتم أن ذلك شيئ جيد أم لا --

Bazen etrafındaki her şey dağılıyor ve senin onları bir arada tutman gerekiyor, bir "şey" iyidir.
عندما كل شيئ حولك يتفكك وأنت تحتاج للبقاء متماسك,شيئ جيد