"شيئ ما حدث" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey oldu
• Bir şeyler oldu

İşler kontrolden çıktı ve ne yapacağımı bilemedim ve sonra benim için her şeyi değiştiren bir şey oldu.
كانت الأمور خارجه عن السيطرة ولم أكن أعرف ما يجب القيام به، ولكن شيئ ما حدث أدى إلى تغير كل شيئ بالنسبة لي.

Bana bu işi verdiniz ancak bir şey oldu.
التي منحتني إياها بهذه الوظيفة، لكن شيئ ما حدث

Galiba bir şey oldu ve bunu birine anlatmaya ihtiyacınız var?
حسناً, أنظر, من الواضح أنَّ شيئ ما حدث وتريد أن تتكلم مع شخص ما بخصوصه صحيح؟ نعم

O gün sokakta Bir şeyler oldu. Sende bir değişiklik var ve bilmem lâzım.
شيئ ما حدث لك في ذلك الشارع شيئ غير دواخلك احتاج معرفة ماهو

Sonuçta bu adama Bir şeyler oldu.
شيئ ما حدث لهذا الشخص

Arkadaşıma bir şey oldu. Onu hastaneye götürmeliyim.
شيئ ما حدث لصديقى يجب أ أنقله للمستشفى

Bak. Orada bir şey oldu.
شيئ ما حدث هناك شيئ سيئ للغاية

Sanırım o evin içinde o çocuğa bir şey oldu.
وخمنت ان شيئ ما حدث للفتى في ذلك المنزل

Bak, bir şey oldu.
اسمعي .. شيئ ما حدث

bir şey oldu. Sorun değil.
شيئ ما حدث حسناً

Onunla alakası yoktu. Bana bir şey oldu.
لم يكن ذلك شيئ ما حدث لي

bir şey oldu sandım. Hayır.
-أعتقدت أن شيئ ما حدث

- Dün gece Weller ile bir şey oldu.
شيئ ما حدث مع (ويلر) الليلة الماضية

bir şey oldu.
شيئ ما حدث

Boulder'da bir şey oldu.
(شيئ ما حدث لـ (بولدر

bir şey oldu.
شيئ ما حدث ..

Arkadaşıma Bir şeyler oldu!
شيئ ما حدث لصديقتي

Bir şeyler oldu.
شيئ ما حدث

Bir şeyler oldu işte.
فقط شيئ ما حدث