"شيراز" - Traduction Arabe en Turc

• Şiraz
• Shiraz
• Shiraza

Pers Prensi, nadide hazine arayışıyla Şiraz çarşısına gelmişti.
وفى البحث عن الكنز النادر الأمير الفارسى جاء إلى أسواق شيراز

30 derece kuzeyde, Ürdün'ün Akaba ve İran'ın Şiraz kentlerinden başlayıp batıya doğru gidiyor.
ثلاثون درجة شمالاً ثم غرب "العقبة" في "الأردن" و"شيراز" في "إيران" خط عرض الخيل

Şiraz'dan Tahran'a giderken, annemin korunması için Ayet el-Kürsi'yi okumuştum.
أتذكر عندما كنت فى الطريق " من " شيراز " إلى " طهران تلوت أية الكرسى

Ama aradın, geldim ve arkadaşımız Shiraz'ı da getirdim.
ولكنكِ اتصلتِ فأتيت وأحضرت صديقنا العزيز شيراز

Etiketinde baykuş olan 2011 Avustralya Shiraz'ı, değil mi?
نبيذ شيراز أسترالي من عام 2011 ذو بومة على الملصق ، صحيح؟

Shah-e-Cherach (Kutsal Türbe) Anıtkabiri Shiraz, İRAN
ضريح شاهجراغ: السيد أحمد إبن الإمام موسى الكاظم شيراز - إيران

babanı kaybettin Shiraza gittin, müzik eğitimi aldın
وفي عمر الـ21 ذهبتَ إلى شيراز لدراسة الموسيقى.

Şehrimiz olan Şiraz'dan Tahran'a yolculuk yaptık.
سافرنا من مدينتنا شيراز إلى طهران

Şiraz'da gerçekleştiğine dair haber böyle yayıldı.
و هو حدوث حفلة كهذه فى مدينة شيراز

Sen masana oturup... yeni Şiraz şarabını dene, bırak da restoranla Lance ilgilensin.
جَرِب أنت ال"شيراز" الجديد و اجلس على طاولتك و دع (لانس) الطيب العجوز يهتم بالمكان

2005'te Mojtaba Şiraz'da Mehrdad diye bir adamla bir evlilik töreni gerçekleştirdi
(فى عام 2005 أقام (مجتبى حفل زفاف فى مدينة شيراز (مع شاب يدعى (محرداد

Bu bir Şiraz'dı değil mi?
لقد كان شيراز , صحيح ؟

Başkan Şiraz'ın Amerika ziyareti nedeniyle mi?
و الرئيس (شيراز) في طريقه لزيارة الولايات المتحدة ؟

Başkan Nussir Şiraz'ın Amerika ziyaretine karşı çıkıyor.
(الرئيس (نصير) مُعارض تماماً لزيارة (شيراز إلى الولايات المتحدة الأمريكية.

Özellikle de Şiraz ziyareti arifesinde ve gelmiş geçmiş en önemli barış görüşmeleri varken.
(ليس في أمسية زيارة (شيراز ومحادثات السلام الأكثر أهمية في الذاكرة الحديثة.

İyi bir Shiraz. Her yudumu mükemmel.
انها نوع جيد شيراز مناسبة للاسقاط

Oğlu Shiraz'la konuşmaya geldi.
لقد جاءت لتتحدث إلى إبنها شيراز

Bir kadeh Shiraz şarabı ve bir çörek tercih ederim.
أحبذ كأس بيرة " شيراز " وبعض الدونات

Chilean Cabernet veya Aussie Shiraz alabiliriz.
حسناً، هناك (كابيرنت) تشيلي أو (شيراز) استرالي

Güzel, küçük oğlum Shiraz.
إبني الحبيب شيراز

Çünkü Shiraz'ım öyle söylüyor.
لأن إبني شيراز أخبرني بذلك

21 yaşında annesi onu Shiraza gönderdi.
في عمر الـ21, أرسلته والدته إلى شيراز.