"شيرين" - Traduction Arabe en Turc

• Şirin
• Shurn
• SEF
• Shireen
• Shereen
• Cherene
• Sheeran

Ama o artık cehennemde yandığına göre senin Şirin'li rüyalarına katlanacağız.
الآن هو يحترق في الجحيم. علينا مداومة الأحلام الجميلة بـ (شيرين)

Şah, Şirin'in vücudu yatağını ısıtsın diye mahrem birlik arzuluyor.
يرغب الملك بلقاء حميم بجسد (شيرين) لتدفئة سريره.

Lakin yazık ki, susuzluk Şirin'in namusu pahasına giderildi.
لكن للأسف، يروي عطشه على حساب عفة (شيرين).

Şirin'in sevdalı olduğunu, kendisini yalnız geçirdiği gecelerden kurtaracak güzel bir varlık olmadığını yaz.
اكتب، إن (شيرين) حبيبته. ليس مجرد حضور ممتع لإنقاذه من ليالي الوحدة

Bhradain ve Enoch, Shurn'a kendilerine tuzak kurulduğunu söylemiş.
(برادين) و(إينوك) أخبروا (شيرين) أنهم وقعوا في فخ

Şirin'in size gayret gerektiren bir görev tevdi edeceğini anlamışsınızdır.
ربما كنت تفكر بالمهمة الصعبة التي تأتمنك عليها (شيرين)؟

Sütten ve güzel Şirin'den söz ediyordunuz.
كنتِ تتحدثين عن الحليب سو (شيرين) العزيزة.

Ermenistan'ın hanımı Şirin, hayatının baharında can verdi.
(شيرين)، سيدة أرمينيا ماتت في أوج زهرتها.

Seninle birlikte Şirin de gömüldü.
معك، دفنت شيرين أيضا.

Yoksa her birinizin içinde saklı olan Şirin için mi?
أم على (شيرين) التي تختفي في كل يوم منك؟

Hayatı boyu ne bir lütuf ne de ilgi gördü, Şirin.
(شيرين) التي لم تتلقى طوال حياتها أي عطف و لا أي إنتباه.

Bayan Şirin Arshadi hariç herkes çıkabilir.
"على الجميع الانصراف، بإستثناء الآنسة (شيرين أرشدي)"

Özür dilerim, hocam, benim hatam. Şirin'den biraz borç para almıştım, ama...
آسفةٌ، سيدتي المعلمة، إنّها غلطتي لقد تديّنتُ بعض المال من (شيرين)، ولكن...

Şirin, Ho-bag. Ho-bag, Şirin.
(شيرين)، هذا (هو باغ) (هو باغ)، هذه (شيرين)

Şirin, üstünü giy, bir talibin var.
(شيرين)، ارتدي بعض الملابس هنالك من سيتقدم لخطبتك

Joey, daha az. Millet o kadar sesli değil. Şirin, biraz soluklan.
(جوي)، أقل شذوذاً وبصوتٍ منخفض (شيرين)، تنفسي أكثر اطلقي زفيراً

Şirin. Artık evlenmen gerek. Daha fazla tartışma istemiyorum.
(شيرين) الآن عليكِ أن تتزوجي بدون نقاش، ذلك كل شيء

İlk sözleşmemden gelen ödemeyle, ...ben, Şirin ve Allah'ın izniyle çocuklarımız için, ...altı yatak odalı bir ev inşa edeceğim.
بعد الدفع من أول عقد لي سأبني ليَّ بيتٌ من 6 غرف (شيرين)، وإن شاء الله أطفالنا

Shurn'a onun adına ıstırap çektiğimi söyleyip Tice için baş sağlığı dileklerimi ilet.
أخبر (شيرين) أنني أتألم لخسارتها -وأنني آسف لما حل بـ(تايس .. )

SEF: Tekrar edin, lütfen çekinmeyin.
شيرين : لو سمحتم مرة ثانية , لا تخجلوا .

Arkadaşım Shireen, sarhoşları evlerine bırakanla tartışma der.
كما كانت صديقتى "شيرين" تقول لا تجادلى سائق الحافلة

Olmaz. Gece Shereen'le birlikte olduğumu söyleyeceğim.
لا أظن أنى سأخبرها أنى قضيت الليلة عند شيرين

Lori, bu Angelique Heavenly, Cherene ve Sauvignon Blanc.
(لوري) هذه (آنجليك) (هيفينلي)، (شيرين) (و (سوفونيام بلانك

Niye Ed Sheeran'ı bardan kovdun?
لماذا تطرد إد شيرين خارج الحانة?