"شيطان" - Traduction Arabe en Turc

• şeytan
• iblis
• Şeytanı
• iblisi
• şeytanın
• iblisin
• şeytansın
• Demon
• zebani
• iblisle
• kötü
• iblise
• iblisim
• şeytanla
• şeytandan

Eğer bu kasabada bir şeytan varsa o da Rahip Willie Rose'dur.
إذا كان هناك شيطان في هذه البلدة فهو القس ويلي روز اللعين.

- Küçük bir boynuzlu iblis, daha az bir balçık şeytan.
هذا ليس صحيحا شيطان قليل الشأن ، شرير تافه عديم القيمة

Buradan hemen gitmeliyiz çünkü bunun arkasında bir iblis var.
فنحن يجب أن نذهب الآن لأنَّ هنالك شيطان وراء هذا

Sadece bilinmeyen bir iblis tarafından bir dizi testten geçirildin.
لقد تم اختبارك بشكل متسلسل من قبل شيطان غير معروف

Beyninde bir mikroçip olan sevimli bir Şeytanı mı takip edeceksin?
تتبع شيطان ساحر في كل مكان لديه شريحة في عقله ؟

O bir intikam iblisi. İntikam iblisleriyle konuşulmaz. ÖIdürürsün onları.
إنه شيطان انتقام، أنت لا تتحدثين لشياطين الانتقام بل تقتلينهم

O insan biçimindeki bir şeytan tarafından acımasızca terk edildi.
لقد تم هجرها بقسوة. من قبل شيطان على هيئة إنسان.

Bu haçlı seferlerinin ölüleriyle beslenen şeytan hikayeleriyle buralara kadar geldik.
ثم جائنا حكايات مسبوقة عن شيطان الذى يتغذى على موتى الصليبين

Ben diğerleri gibi değilim şeytan! Beni duyuyor musun günahkâr?
أنا لست مثل الآخرين يا شيطان هل تسمعني أيها الأثِم؟

Tanrı mısın, melek mi yoksa damarlarımdaki kanı donduran şeytan mı?
هل أنت إله أو ملاك أو شيطان يجمد الدم في عروقي؟

Ama buradaki herkes biliyor ki şeytan yok, kafamızın içinde sesler yok.
لكننا كلنا نعلم هنا، أنتم تعلمونأن لا يوجد شيطان لا يوجد أصوات داخل رأسك

şeytan'ın tekerlekleri, kuyruğunu fırça olarak kullanarak kırmızıya boyaması gibi mi?
مثل شيطان يصبغ العجلات باللون الاحمر ويستعمل ذيله كفرشاة

Sam'le birlikte Suvolte iblisini arayarak Orta Amerika'yı taradık. Bu iblis...
لقد كنت نتتبع شيطان السولفولت عبر أميركا الوسطي , آلة للقتل

Bir iblis diğeriyle karşılaştığında genellikle bir baş selamı verip geçer.
عندما يتقابل شيطان مع آخر .. معظم الأوقات يقمون بإلقاء التحية

Bir iblis, bir iblisin birinin vücudunu ele geçirmesi demektir.
نؤدي طرد الروح الشريرة عندما يسيطر شيطان على جسد شخص

Efendimiz şeytan, bana bir iblis gönder ki karın olabileceğimi anlayayım.
اوه , سيدى الشيطان إرسل لى شيطان لذا ربما أعرف إننى سأكون زوجتك

Çünkü ihtiras Şeytanı size hükmediyor. Ama siz balmumundan yapılmışsınız.
لأن شيطان الرغبة يهيمن عليك وأنت مصنوع من الشمع

"Korku iblisi her 1300 yılda bir 13. cumada ortaya çıkar.
شيطان الخوف يظهر مرة واحدة كل 1300 عام في الجمعة الــ13

Stella, Marabar'daki şeytanın yok olduğuna inanıyor.
و اعتقدت ستيلا أن شيطان مارابار قد أُبيد

Ama dün akşam bilmediğimiz türde bir iblisin saldırısına uğradım.
لقد هوجمت من قبل شيطان غير محدد الأصل ليلة أمس

Sen de başka bir şeytansın ve tıpkı öbürleri gibi öldürülebilirsin.
إنك مجرد شيطان آخر و مثل أي شيطان يمكن تدميرك

Bunun üzerine siz de Demon'un o gece kullandığı tekerlekleri aldınız.
لذا، كنت حصلت على نفس عجلات شيطان كان يركب يلة وفاته.

O kadar körsün ki, zebani ile insanı ayırt edemiyorsun!
أنت أعمى حقا، لا يمكنك ان تفرق الإنسان من شيطان!

Anahtarı olmadan kapıları açan bir iblisle uğraştığımızı mı düşünüyorsun, Prue?
إذن، ماذا، هل تعتقدين بأننا نتعامل مع شيطان اختراق الأقفال، برو؟

Bu kadar kötü olmak için içinde şeytan olmalı.
يبدو ان هناك شيطان بداخلك حتى تصبحين بهذا السوء

İblise dönüştüğünde daha güçlü oluyorsun, değil mi? O durumda, kavga etmekten hoşlanmıyorum.
أنت أكثر قوة عندما تكون شيطان - لا أحب أن أتعارك هكذا -

Ciddi misin? Ben lanet bir iblisim. Bana bu ufak şeyle saldırmasını mı söyledin yani?
انت جدي انا شيطان انت تخبريه بأن يضربني بمضرب جولف

Uzun, çok uzun zaman önce vücudunu ve ruhunu tüketen bir şeytanla anlaşma yaptı.
لكن عقدت صفقة مع شيطان الذي اخذ, جسدها و روحها منذو زمن بعيد

Bir tapınak inşa etmek için şeytandan yardım alıyorum, Tanrı beni bağışlasın.
ليسامحني الله جعلت شيطان يساعد ببناء معبد