"شيف" - Traduction Arabe en Turc

• Şef
• Shiv
• Schiff
• Shiva
• Chiffre
• Chef
• Chief
• Chev
• Sheev
• patron
• aşçı
• şefisin
• şefim
• pastacı
• Shive-Overly

Evet, bildiğiniz eski bir Şef, konuşuyorsun. Bu nedenle sürpriz davranma.
نعم انت تتحدثين إلى شيف سابق لا تتفنني بأن تبدي متفاجئة

Şef: Aa. IM: Citeralla'da buttermilk hiç bulunmuyor.
شيف: أوه. إسحاق: لا تستطيع أن تجد الحليب الممخوض في سيتاريلا؛ لا تستطيع أن تجده.

Şef: Bulamıyor musunuz? IM: Sadece az yağlısını buluyorum.
شيف: لا تستطيع؟ إسحاق: إنه دائما حليب ممخوض قليل الدسم.

Eğer Shiv'e bir şey olsaydı!
ماذا تعنى اسفه الا ترى ماذا لو كان شيف قد اصيب؟

Bunlar da Angela ile Wallace Schiff'in kemiklerinin olduğu yerin yakınında bulunmuş.
يقول هنا بأنّ الأجسام وجدت ليست بعيدة من حيث أنجيلا ووالاس شيف أخرجا.

Shiva, bu evimin dışında yerin altına gömülüydü.
شيف, هذا كان مدفون في الحديقه القريبه من بيتي

Mösyö Le Chiffre'de, üç ikili, iki dokuzlu var.
"فول هاوس" للسيد "لو شيف" إثنان و تسعتان

Şef: Yok, zaten tek cesidi o. IM: Sadece az yağlısı mı var yani?
شيف: لا، ولكن هذه هي الفكرة منه. إسحاق: هكذا يجب أن يكون؟

Şef: İşte, yağlı süt alınır, Kaymağı, yağı ayrışana kadar yayıkta dövülür.
شيف: إذن تأخذ الحليب الكثيف كامل الدسم، وهو القشدة، وتخضها إلى أن تنفصل وتتحول إلى خثارة وماء.

Tamam mı? Şef: Öyle zannetmesi buttermilk'in son derece kıvamlı ve lezzetli olmasından.
شيف: سبب اعتقاده هذا هو أن الحليب المخيض كان سميكا ولذيذا.

Bir çağrımız var, Şef. Kanamalı biri. 44. ve 8.
لدينا استدعاء ,شيف شخص ما ينزف فى زاوية شارع 44 و8

Beni batırdı, Şef.
لقد تم تدميرى , شيف تسعة شهور على متن اس

Benim anlamadığım Şef, neden komutayı almadığın?
الذى لا افهمة شيف , هل جئت الى هنا وانت غير مسؤول ؟

Naina ve Shiv iyi olurlarsa, Chandigarh'a geri döneceğim.
اننى أنتظر الآستقرار لنينا و شيف و بعدها أستطيع الرحيل للهند

Eğer Shiv'e bir şey olsaydı! Yapma!
ماذا تعنى اسفه الا ترى ماذا لو كان شيف قد اصيب؟

Angela ve Wallace Schiff arazinin her yanında bulduğum sıvı tarafından sindirildiler.
أعتقد الذي أنجيلا ووالاس شيف هضما بتلك المادة التي وجدت في جميع أنحاء ذلك الحقل.

Shiva, birkaç gün önce televizyonda bir ropörtaj izlemiştim.
شيف, في الايام الماضيه رأيت مقابله في التلفزيون

Hatırlarsan sana Le Chiffre'in ne anlattığını söylemiştim, ya da Mathis'in, Le Chiffre'e ne anlattığını.
أتتذكرى عندما أخبرتك عن خدعة "لو شيف"؟ حسناً, "ماتيس" أخبر "لو شيف".

Ama eğer spor maçları izlemiyorsanız, belki de "Dancing with the Stars" hoşunuza gidiyordur veya "Top Chef" izliyorsunuzdur.
لكن إن كنت لا تشاهد الرياضة، ربما تحب مشاهدة برنامج " الرقص مع النجوم"، أو تستمتع بمشاهدة "توب شيف".

Hızlı bitir. Chief gibi, kafaya tek kurşun.
فقط اجعل الأمر سريعا، واحدة في الرأس، بام، مثل شيف هناك

Sendin Chev Chelios.Senin kalbin nakil için alınacaktı
كان ذلك الشخص هو انت شيف شيليوس كان قلبك من اختاره, بون جونج لكي يحل مكان قلبه

Biliyor musun? Sheev'in oturduğu yer buraya yakın.
اتعرف شيف يَعِيشُ هنا في مكان قريب

Laftan anlamıyor, patron. Birkaç kitabım daha var.
هذا لن يجدى شيف لقد تعبت ولم يبقى الكثير من دليل الهواتف

Evet, o ev. Havuzu ve aşçı mutfağı var.
إنه ذلك المنزل بالفعل، بركة سباحة، مطبخ شيف

- Kimse "süper" demiyor. - Reed, sen Amerika'nın ikinci en iyi şefisin.
لا أحد يقول مذهل ريد ، أنت ثان أفضل شيف في أمريكا

Ben usta bir şefim.
أه أنا شيف طباخ

En azından yeni bir pastacı bulmam için bana biraz zaman ver.
على الاقل .. يجب ان تمهلينني بعض الوقت حتى اجد شيف جديد يحل محلك

Merhaba! Ben Jimmy Shive-Overly.
أنا جيمي شيف أوفرلي