| - Güzel çözüm üretmişsin. - Sağ ol. | Open Subtitles | يبدو بأنّه حلٌّ مُمتاز شُكراً لكِ |
| Daha iyi , Sağ ol. | Open Subtitles | أفضل بكثير ، شُكراً لكِ |
| Tamam. Sağ ol. | Open Subtitles | حسناً , شُكراً لكِ |
| Mükemmel, teşekkür ederim. 13:00'da buluşuruz. | Open Subtitles | عظيم ، شُكراً لكِ ، أراكِ الساعة الواحدة |
| Notlarını verdiğin için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لكِ مُجدداً على أنّكِ سمحتِ لي أن أنقل ملاحظاتكِ |
| Miriam. Tesekkür ederim. | Open Subtitles | ميريام، شُكراً لكِ |
| - Tesekkür ederim Tesekkür ederim. | Open Subtitles | - شُكراً لكِ - شُكراً لكِ |
| Eartha, geldiğin için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شُكراً لكِ كَثيراً يا (إيريثا) لوُجودِكِ هُنا |
| Beni kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شُكراً لكِ على إنقاذكِ لى |
| Kurtardığın için Sağ ol. Blue'yu ben bulurum! | Open Subtitles | شُكراً لكِ لإنقاذنا, سأجد "بلو". |
| Kitaplar için Sağ ol! | Open Subtitles | شُكراً لكِ على الكُتب. |
| Sağ ol. teşekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً، شُكراً لكِ. |
| Sağ ol. Nedir bu? | Open Subtitles | شُكراً لكِ, ما هذا؟ |
| Sağ ol, büyükanne. | Open Subtitles | شُكراً لكِ يا جدتي. (لغة اسبانية) |
| teşekkür ederim. Ben işimi başka bir yerde göreceğim. Her yerde aynı. | Open Subtitles | شُكراً لكِ, سأتدبر امري في مكان غير هذا. |
| teşekkür ederim. Ben almayayım. | Open Subtitles | شُكراً لكِ ، سوف أتنازل عن ذلك |
| Tesekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لكِ |
| Tesekkür ederim. | Open Subtitles | شُكراً لكِ |
| Bu ziyafet için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شُكراً لكِ على هذه الوليمة |
| Kahve için teşekkürler, Bayan Shurman, fakat şu bayanların nerede olduğuna bakmam lazım. | Open Subtitles | . بالفعل - . شُكراً لكِ آنسة (شيرمان) على القهوة المُمَيّزة - . لكن .. عليَّ حقاً تفقُدُ المكان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 