"صاحبك" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşın
• dostun
• adamın
• Arkadaşının
• Arkadaşına
• Arkadaşınızın
• dostunum
• Arkadaşını

Merak etme, onbaşı, arkadaşın kendisini tam bir muhafız olarak gösterdi.
لا تقلق أيها العريف صاحبك أثبت نفسه بأنه حارس حقيقي اليوم

Hey Amigo, piyano çalan arkadaşın da bizimle mi?
صديقي.. هل صاحبك الذي يعزف البيانو بالداخل معنا؟

arkadaşın cinayet mahalinde kovan izleri bırakmış.
ترك صاحبك أثر للصدف في جميع أنحاء مسرح الجريمه

Sen dostun Teğmen Kirk'ü aklamaya çalışıyorsun.
أنت تعمل من أجل تبرئة صاحبك ليوتينانت كيرك

dostun Warden ayırmasaydı
إذا لم يقم صاحبك مأمور السجن بالأمر بالتوقف عن الضرب

Bu yaşlı köpek kimseyi sevmez, ama bu adamın yanından ayrılmıyor.
هذ الكلب العجوز لايحب أحداً لكنه لايريد ترك صاحبك ابداً

Arkadaşının istediği 3 milyon dolardan bahsediyorum.
أتحدّث عن الملايين الثلاثة التي طلبها صاحبك هذا

Hey sakın unutma. Parayla kendine benzetemediğin tek arkadaşın benim.
هي ، و لا تنسى أني أنا صاحبك الوحيد الذي يحبك لكن ليس من أجل مالك

Selam, benim, 29 yaşındaki zavallı stajyer arkadaşın.
مرحبا, انه انا, صاحبك المثير للشفقه العمر 29 سنه صديق مقيم.

Bu mahkemede karşıma yetişkin olarak çıkarsan, onu hücre arkadaşın yapacağım.
إذا ظهرت في هذه المحكمة بعد بلوغ سن الرشد سأتأكد من أن يكون صاحبك في الزنزانة

- O arkadaşın şu an beni sikmeye çalışıyor.
صاحبك الصغير بيحاول يخدعني دلوقتي، اتصل بيه على الموبايل دلوقتي

Kapa çeneni, bu senin liseden arkadaşın.
اقفل كسم بؤك ده خالص، مش ده صاحبك من المدرسة الثانوية

Sen ve yarım akıllı arkadaşın beni seks ticareti işine mi soktu?
لذا, أنت و صاحبك الساخر رميتماني في تجارة الجنس؟

arkadaşın kim bilir nerede ve sen ne için kızıyorsun?
صاحبك يُعاني في الخارج وأنت حانقٌ على ماذا؟

Bir motorcuya çarptın, dostun yaralandı.
هل ضرب سائق دراجة نارية، و حصلت على صاحبك يصب بأذى.

Taki dostun teslim olana kadar Herşeyini kaybedeceksin:
حتى تسلّم صاحبك. أنتَ ستخسر كلّ شيء،

Şuradaki dostun hayatını kurtardığını düşünüyor.
صاحبك ذاك يعتقد أنّك أنقذك حياته

adamın olabilirim D ama adamlarından biri değilim.
قد أكون صاحبك يا دي, لكنني لست أحد صبيتك

Ama Arkadaşının söylediklerinin dedikodudan ibaret olmadığı kesin.
لكن بالتأكيد، ما قاله صاحبك ليس مجرد اشاعات.

Eğer temizse, korkma. Eğer kanlıysa, Arkadaşına bir uğra.
إن كان نظيفاً، لا خوف، إن كان دماً، تعال لترى صاحبك

Haydi, ben arkadaşınım, senin dostunum.
هيا أنا صديقك أنا صاحبك

Bu yüzden mi poker Arkadaşını...
هل لأجل ذلك جلبتَ صاحبك الذي يلعب معك البوكر