"صانع الأقفال" - Traduction Arabe en Turc

• çilingir

Evet, en sonunda kapıyı açması için bir çilingir çağırmak zorunda kaldık.
أجل، في نهاية الأمر أضطررنا إلى جلب صانع الأقفال كي يفتحه

Bugün eve saat beş gibi çilingir gelecek, biraz vakit alabilir...
سيأتي صانع الأقفال إلى البيت اليوم تقريبا الساعة الخامسة, وقد يستغرق وقتًا طويلا

Öbür tarafa geçmek zaten yeterince kötü. Öbür tarafa geçtiğimizde, istediğim son şey orada mistik bir çilingir beklemek.
لا أريد أن أذهب إلى هناك و أنتظر صانع الأقفال الروحانبية

Ben çilingir çağırayım. Sen de çevik kuvvet çağırsan iyi olur.
سأستدعى صانع الأقفال و ربما من الأفضل لك أن تستدعى فريق العمليات الخاصة

Telefon sirketi CBI'dan çilingir dükkânina bir arama yapildigini dogruladi.
أكّدت شركة الهاتف للتو أنّه تمّ إجراء إتّصال من المكتب إلى محل صانع الأقفال.

Telefon şirketi CBI'dan çilingir dükkânına bir arama yapıldığını doğruladı.
أكّدت شركة الهاتف للتو أنّه تمّ إجراء إتّصال من المكتب إلى محل صانع الأقفال.

Aynı çilingir evin diğer anahtarlarını da yapmış olmalı.
وصُنع بواسطة نفس صانع الأقفال الذي صنع المفاتيح الأخرى للمنزل.

Bir çilingir çağırmayı düşündüm en azından hâlâ telefonum vardı ama gece yarısında çilingirin varması biraz zaman alabilirdi ve hava soğuktu.
فكرت بطلب المساعدة من صانع الأقفال فعلى الأقل هاتفي الجوال معي، ولكن في منتصف الليل قد يأخذ وصوله بعض الوقت، وقد كان الطقس باردا.

Bir çilingir lazım.
يجب أن أحضر صانع الأقفال لهاذا

Nerede bu çilingir?
أين صانع الأقفال ذاك؟

Bu yüzden çilingir çağırmıştım.
لذا طلبت صانع الأقفال.