"صحبة" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaş
• Misafirlerimiz
• Misafirimiz
• eşlik
• Misafirin
• Misafir
• arkadaşlık
• yalnız
• Company
• arkadaşa
• eşliğinde
• konuğumuz
• Misafiriniz
• misafirleri
• ziyaretçimiz

Dürüst olmak gerekirse bir arkadaş fena olmaz.
حسناً لأكون صريحة أنا لا أمانع وجود صحبة

Çok ilginç Misafirlerimiz geliyor general.
هناك صحبة شيقة ستصعد الينا يا جنرال

Kimse Misafirimiz olacağını söylemedi.
ياله من ضمير لم يقل أحد انه سوف يكون معنا أية صحبة.

Neyse, dediğim gibi, bana eşlik eden çok insan vardı.
على أيّ حال ، مثلما قلت كان لديّ صحبة كبيرة

Üzgünüm. Misafirin olduğunu bilmiyordum.
آسف , لم أكن أعلم أنه لديكِ صحبة

Ama Misafir beklemiyorsa bir insanın gerçekte nasıl yaşadığını görebilirsiniz.
لكن عندما لا يتوقعون صحبة, ذلك عندما ترى كيف يعيش أحدهم حقاً

arkadaşlık etmen iyi olacak. yalnız kullanmayı sevmem.
إنه شيئاً لطيفاً أن أحصل على صحبة حلوة أكره أن أسوق السيارة وحيدة

Michael kötü bir arkadaş edindi ve çılgın fikirlere kapıldı.
مايكل واقع مع صحبة سيئة أصابته بأفكار مجنونة

Alışınca iyi arkadaş haline dönüşüyorlar.
في الحقيقة هم صحبة جيدون عندما تتعرف عليهم

20 senedir yalnız. Yanına arkadaş arıyor.
لقد كان وحيدا لمدة 20 سنة إنه في أمس الحاجة إلى صحبة

Bazı davetsiz Misafirlerimiz olmuş ve o da çantayı alamamış.
كان لدينا صحبة من الأعداء ! لكنـّهم لم يحصلوا على الحقيبة

- Misafirlerimiz geliyor.
-نحن على وشك مواجهة صحبة -أتريدين المراهنة؟

Sen selam vermedin ama, Misafirlerimiz var.
ليس قبل أن تقولي مرحبًا، لدينا صحبة.

Acele edin, Misafirimiz var!
بسرعة لدينا صحبة ما كان عليك ان تصوب عليها

Misafirimiz olduğu için hayali sevişmemi kısa keseceğim.
حسناً, لدينا صحبة, لذا سأقطع تخيلي لصناعة الحب قليلاً.

Buradan geçiyordum, Elizabeth'in birkaç saat bana eşlik etmesini rica edeyim dedim.
كنت ماراً و تسائلت لو أمكنني رجاء معروف صحبة إليزابيث لبضع ساعات؟

Silahlı olarak burada bulunma hakkınız yok. Size geminize kadar eşlik edeceğiz.
إنكم ليس لديكم الحق في أن تكونوا هنا في حماية السلاح إنني سوف أرسلكم ثانية إلى سفينتكم في رفقة صحبة مسلحة

Nişancıların Misafirin olduğunu söylemedi.
حراسك لم يذكروا لي أن لديك صحبة

-Evet -İyi bu gece Misafir olabilir
يبدو كل شيء جيد لانى متاكد انه سيكون لدنا صحبة الليلة

Sadece onun yemekte iyi arkadaşlık edebileceğini sanmıyorum.
أنا فقط لاأظن أنها ستكون صحبة جيدة على العشاء

Bu Three's Company'nin* bir yanlış anlaşılma olan bölümü galiba.
هذه الحلقة التي يحدث فيها سوء تفاهم "من "صحبة الثلاثة

arkadaşa ihtiyacın olmayacak. Gal kızları edepsizlerdir.
,لن تحتاج أي صحبة فالفتيات الويلزيات قذرات بمعنى الكلمة

Onları uygulayın ve bunu başkalarının eşliğinde hepinizi geri getirecek inançlı, başarılı ve keyifli bir yapıyla yapın.
طبقوها، وقوموا بذلك في صحبة الاخرين مع بنية العقيدة والعمل والطقوس البهيجة التي ستعيدكم.

Çocuklar, konuğumuz var.
يا رجال ، لدينا صحبة أنا سأتولى الباب

Misafiriniz olduğunu bilmiyordum. Zahmet vermeyeyim ben.
لم أعلم أن لديكم صحبة لا أريد أن أفرص نفسي

misafirleri gelmek üzere.
يبدو بأنّهم على وشك أن يكون لديهم صحبة

ziyaretçimiz var.
لدينا صحبة الآن