"صحتكم" - Traduction Arabe en Turc

• Şerefe
• Sağlığınıza
• sağlığınız
• chaim

Diş macunu reklamı da böyle kapılır işte. Şerefe.
وهكذا يكون إعلان معجون الأسنان، في صحتكم

Şerefe o..... çocukları!
هل قلت لنبالغ في الأمر ؟ في صحتكم يا ابناء الـ...

"Aşkın en büyük acısı duygusuzluktur." Şerefe.
"اللامبالاة هي محبة أكثر الأحاسيس أيلاماً" . في صحتكم

Bunlar veda partisi için. - İyi Sağlığınıza canlarım.
انها معالجة لحفلة السفر صحتكم جيدة جدا، أعزائي

Şey, bilirsin, şu an en önemli şeyin sağlığınız olduğunu düşünüyorum.
حسناً ، أتعلم ، أعتقد أن الشيء الأهم الآن هو صحتكم

- Şerefe, beyler. - Çok güzel, eski dostum.
فى صحتكم ايها السادة

Şerefe!
في صحتكم ـ في صحتكم

- Buna içilir. - Şerefe.
ـ في صحتكم ـ في صحتكم

- Şerefe. - Şerefe.
ـ في صحتكم ـ في صحتكم

Şerefe ve hoş geldin, Katrine.
في صحتكم في صحتك - (أهلاً بكِ , (كاترينا -

- Şerefe. - Doğum günün kutlu olsun anne.
في صحتكم - عيد ميلاد سعيد , يا أمي -

Eyvah. Şerefe, millet.
يا ربي، في صحتكم جميعاً

Kaçınılmazlara. Şerefe.
نخب الشر الذي لا بد منه - في صحتكم -

Şerefe. İkinizi de tebrik ediyorum.
في صحتكم ، تهانئي لكما

Şerefe bebeğim.
في صحتك يا حبيبتي في صحتكم

Teşekkürler. Şerefe.
لذا شكراً وفي صحتكم

Öncelikle şunu söyleyeyim, hepimiz Sağlığınıza çok önem veriyoruz.
أود أن أبدأ بالقول بأننا قلقون جداً بشأن صحتكم

Hâlâ yerindeyken Sağlığınıza için!
لذلك اشربو نخب صحتكم خلال تمتعكم بها

Sağlığınıza beyler.
في صحتكم يا سادة

Yerinize oturun. Tabii eğer sağlığınız için nasıl iyi olduğunu düşünüyorsanız.
ضعوا مؤخراتكم على الكراسي إن كنتم تعرفون فائدة ذلك على صحتكم

Bir kez daha gördüğümüz üzere stresin sağlığınız üzerindeki zararlı etkileri kaçınılmaz değil.
ومرة أخرى نلاحظ بأن الآثار الضارة للضغط على صحتكم ليست حتمية.

L'chaim, milllet.
فى صحتكم جميعا.