"صدقي" - Traduction Arabe en Turc

• inan
• inanma
• inanın
• İnanmayacaksın
• İnansan
• inanmayın
• inanabilirsin

İster inan ister inanma sadece pazar öğleden sonra beşe kadar müsaitim.
صدقي أو لا ، فأنا غير مشغول يوم الأحد مساءً حتى الخامسة

İster inan ister inanma ama bilmek istemeyeceğin bazı şeyler var.
صدقي أو لا تصدقي، هناك بعض الأشياء لا تحتاجين إلى معرفتها

Oh, inan ya da inanma çevremde yaptığım işten hoşlanmayan insanlar var.
حسنا ، صدقي او لا تصدقي هناك أشخاص لا يحبون ما اعمل

İster inanın ister inanmayın, marihunayı tıbbi temelli kullanmak yasaldır.
صدقي أو لا تصدقي، هناك أساس طبي شرعي لأستخدام الماريوانا

İster inan ister inanma bir zamanlar gerçek bir aileydik.
صدقي أو لا تصدقي، في وقتٍ ما كنا عائلة حقيقية

İnan ya da inanma kilise ve rahibe hakkında gördüğüm rüyayı tekerrür ediyorum.
صدقي ذلك أو لا, لا يزال يراودني هذا الحلم المتكرر حول كنيسة وراهبة

İnan ya da inanma burada daha güzel şeyler var.
حسنُ، صدقي هذا أو لا. ربما هناك شئ أفضل هنا.

İster inan ister inanma, sadece çatal üstü dövmesi var.
حسناً , مجرد وشم أعلي المؤخرة صدقي ذلك أو لا

İster inan, ister inanma ama burada çok güzel yemek yapıyorlar.
في الحقيقة هم يعدون طعاماً لذيذاً هنا صدقي ذلك أو لا

İster inan ister inanma ama her akşam bu tür ihbarlar alıyoruz.
صدقي أو لا تصدقي ، نتلقى بلاغات كهذه كل ليلة

- İster inan ister inanma ama... küçücük bir öğrenci.
من الذي فعل هذا لك يا عزيزتي؟ صدقي او لا تصدّقي كان طالبا صغيرا جدا

Kadın gibi hissetmeye başlarsın ve ister inan ister inanma yakında aşk ne demek anlayacaksın.
عندما تبدئين في التفكير كالمراة صدقي أو لا تصدقي.. قريبا ستفهمين

Lütfen inan bana. Kimse bu kararı aceleye getirmiyor.
رجاءاً صدقي أنه لا يوجد أحد مُتسرع في الحُكم.

İnan yada inanma, bazı insanlar da böyledir.
نعم, صدقي أو لا تصدقي, بعض الناس يحبون هذا

Duygularını incitmeye çalışmıyorum, Anne. İnan ya da inanma, bu seninle alakalı değil.
.أنا لا أحاول إيذاء مشاعرك يا أمي صدقي أو لا تصدقي, هذا ليس بسببك

İster inan. ister inanma biz sadece gerçekte olanları öğrenmekle ilgileniyoruz.
صدقي ذلك أم لا . نحن مهنمين بما حدث فعلاً

Ama ister inanın ister inanmayın, babası ve ben hala umutları var bir gün, bir şekilde, bu o bize geri geleceğiz.
لكن صدقي هذا أم لا أنا و والده مازلنا نأمل أنه يوماً ما ، بطريقة ما سيعود إلينا

İnanmayacaksın ama, gazlı içecek gibi giyinmek sanatım değil.
صدقي ذلك أو لا، الإرتداء كشراب مخفوق ليست مهنتي الحقيقية

İnansan iyi olur, kardeşim.
صدقي ذلك, أيتها الأخت المسيحية

ıstediğine inanabilirsin ama hislerim gerçekten bu yönde.
صدقي ماشئتي , لكن هذا ما أشعر فيه