"صديقاتى" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşımı
• arkadaşlarım
• arkadaşlarımla
• arkadaşlarımdan

Çikolatalı bir pasta aldım ve en iyi arkadaşımı aradım.
أنى أكلت نصف كيكة شيكولاتة ثم طلبت أعز صديقاتى ريتا

Koro çalışmasından sonra beni ve arkadaşımı okuldan eve bırakırdı.
في أيّام الأربعاء بعد فرقه الغناء الجماعى كان يوصلنى أنا وأفضل صديقاتى من المدرسه للمنزل

İşte bundan dolayı. Demek ki kız arkadaşlarım beni buradan aramamalı.
روى, ذكرينى الا اجعل صديقاتى يتصلون بى هنا

Dünyadaki en iyi arkadaşlarım sizlersiniz.
أشعر كأننى أشعر كأنكم أفضل صديقاتى فى هذا العالم

Yani, en azından bütün kız arkadaşlarımla ben öyle yapıyorum.
اعنى,على الاقل هذا ما كنت سأفعله مع كل صديقاتى الحميمات

Tamam, ama ne olursa olsun , ne orada find beni öldürürse l normal bir hayat olacak, çünkü Ben, arkadaşlarımla olacak.
حسنا ، لكن بغض النظر عما ستجده هنا سأقضي بعض الوقت مع صديقاتى لأننى سوف أحصل

Ve seni hiç de iyi olmayan arkadaşlarımdan birinden korumaya çalışıyordum.
و قد كنت أحاول فحسب حمايتك من واحدة من أسوأ صديقاتى

Angela, en iyi arkadaşlarımdan biri. Başka bir yolu olmak zorunda.
إنها واحدةً من أعز صديقاتى لا بد أن هناك طريقة أخرى

Bugün en iyi arkadaşımı gördüm ona bile kendimi açamadım.
لقد رايت افضل صديقاتى اليوم ولم استطع اخبارها

En iyi arkadaşımı kimseye veremem.
ما كنت لأتخلى عن أفضل صديقاتى أبداً

Kız arkadaşlarım bana mesaj atıyor, hayatlarını yaşıyor, Brett adında adamlarla tanışıyorlar, bense burada bok kürekliyorum.
صديقاتى, يبعثن لى رسائل هاتفية هن يخرجن ويستمتعن بحياتهن ويقابلنأشخاصاسمهم"بريت " وأنا هنا أزيل القذارة

Bilirsin, iş arkadaşlarım tabuttan korkuyorlar.
أن صديقاتى يخفن من التابوت

Haley ve Brooke benim en iyi arkadaşlarım.
أتعرف أمراً ؟ ، إن (بروك) و (هالى) هما أفضل صديقاتى

arkadaşlarımla 17 yaşımı yaşamak gibisi yok.
و لكن لن أظل بالسابعة عشرة من عمرى كثيراً و أنا وسط صديقاتى

Her yıl doğum günümde, kolejden arkadaşlarımla yemeğe giderim,
كل عام فى عيد ميلادى ...أخرج للعشاء مع أعز صديقاتى من الجامعة

biliyor musun, arkadaşlarımla dışarı çıktığımda..
هل تعلم عندما اخرج مع صديقاتى

Bak, sen en yakın arkadaşlarımdan birisin. Tüm bunları geçmişte bırakmalıyız.
أنتى واحدة من أعز صديقاتى لازم ننسى كل اللى فات

En iyi arkadaşlarımdan biri, Brooke, "Clothes Over Bros"un sahibi ve hiçbir suçlamada bulunmayacak.
اهدئى واحدة من افضل صديقاتى , بروك , انها تملك كلوز اوفر بروز