"صديقي هنا" - Traduction Arabe en Turc

• buradaki arkadaşım
• Bu dostum
• Bu arkadaşım
• Arkadaşım geldi
• dostum burada
• arkadaşım burada
• buradaki dostumla
• yanımdaki arkadaşım
• Buradaki arkadaşımın
• arkadaşımı
• bu arkadaşımın
• zaman arkadaşım

buradaki arkadaşım varken yapamazsın. O da özel biri.
ليس مع صديقي هنا هو مميز أيضاً

Gördünüz mü, ben o tür bir bilim adamı değilim ve buradaki arkadaşım da...
انظر ، أنا لست هذا النوع من العلماء و صديقي هنا...

Bu dostum, beni bir Amerikan gazetesinde El Salvador'un Patton'u diye yazdı.
صديقي هنا , كتب عنّي في الصحف الامريكية كتب عن سيرتي الذاتية كزعيما في السلفادور

Bu arkadaşım, hala hayatının kalanı boyunca yaşayacağı yatağı yapıyor.
صديقي هنا لا تزال تبذل السرير وقال انه سوف يكون للكذب في بالنسبة لبقية حياته.

Harika görünüyorsun. Arkadaşım geldi.
انت تبدو رائعاً, لكن صديقي هنا.

Daha dostum burada gerçek Texas yemeklerinin tadına bakmadı.
ليس حتى صديقي هنا يذوق بعض الطبخ تكساس الحقيقي

Beni dinlemediğin için arkadaşım burada yatıyor.
صديقي هنا لأنك لم تستمع لي

Arkadaşlar, buradaki dostumla birkaç dakika yalnız kalabilir miyim lütfen?
يا رفاق، هل لي ببعض دقائق مع صديقي هنا على انفراد من فضلكم؟

Paranı alıp, bir hayır için kullanırdım ama yanımdaki arkadaşım, çocuksu sadeliğin ahlak bekçisi.
لكن صديقي هنا أستاذ أخلاقيّ بسذاجة طفولية

Buradaki arkadaşımın kusuruna bakmayın. Kafası karıştı.
يجب أن تسامح صديقي هنا فهو مشوش

Sadece, buradaki arkadaşım gördüğünüz gibi, kendisi bütün günü ormanda yürüyerek geçirdi.
...فقط صديقي هنا ظلّ يتجوّل عبر الغابة طوال اليوم

Yoksa buradaki arkadaşım hareketlerinden tahrik olabilir.
وإلا صديقي هنا سوف يُثار بسبب حركاتك

- buradaki arkadaşım kasabada yeni.
إن صديقي هنا جديد في البلدة.

Bu dostum Modern Sanatlar MÜzesinin eleştirmenidir.O diyor ki...
نعم ، و صديقي هنا ، ناقد فنيمنالمتحفالحديثيقول ...

Bu dostum fazla dayanamaz.
صديقي هنا ليس لديه شئ لمدة طويلة

Bu arkadaşım sana 375 verir.
صديقي هنا سيعطيك 375.

Bu arkadaşım büyük bir dedektiftir
Uh، صديقي هنا a مخبر كبير

Oo, erkek Arkadaşım geldi.. Gitmem gerek.
صديقي هنا يجب أن أذهب.

Gitmem gerek. Arkadaşım geldi.
سأذهب صديقي هنا

Oturmamı istedi, "gitmeliyim, dostum burada..." dedim.
و أنا قلت بأن علي الذهاب صديقي هنا

Erkek arkadaşım burada.
صديقي هنا

Hemen yanımdaki arkadaşım Randy Avusturalya'nın önde gelen koala uzmanlarından birisidir!
صديقي هنا خبير بارز (في دببة الكوالا في (أستراليا

Buradaki arkadaşımın yaşayan bir beyni var.
صديقي هنا لديه دماغ حيوي

Araba kazamdan sonra, beni baştan yeniledi... Şimdi de ona erkek arkadaşımı, kronik sırt ağrıları için getirdim...
أما الآن فقد أحضرت صديقي هنا من أجل مشاكل ظهره المزمنه.

Ama bu arkadaşımın aksine bana dava açılmasını istemiyorum.
لكني بعكس صديقي هنا ...لست مهتماً بالتقاضي

O zaman arkadaşım Yüzbaşı Hastings size açıklasın.
صديقي هنا الكابتن "هستنغز" سيخبركِ