"صديقِي" - Traduction Arabe en Turc

• arkadaşımla
• arkadaşıma
• Arkadaşım
• arkadaşımın

Evet. Ben ilacını getirene kadar arkadaşımla kalabilir misin?
يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى مَع صديقِي بينما أَذْهبُ لاحضر دوائة؟

Sonunda arkadaşımla, Yankee'lerin maçını izledim. Bill Griswold'la.
إنتهيتُ بمُرَاقَبَة اللعبةِ الأمريكيةِ مَع صديقِي بيل جريسولد.

Küçük arkadaşıma merhaba de.
قُلْ مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ.

Eğer öğrencilerinin canına okumak istiyorsan benim için sorun yok, ama eğer bir daha arkadaşıma boş yere bağırırsan; o korkunç gülümsemeyi yüzünden bizzat kendim söker, çantama koyar, ta ki herkes seni, benim bulduğumdan bile daha az korkunç bulana dek saklarım.
تُريدُ رَفْس وصُراخ، ذلك رفيعُ، لكن إذا تَصْرخُ أبداً في صديقِي ثانيةً على لا شيءِ، ثمّ أنا سَأَمْسحُ تلك الإبتسامةِ المخيفةِ مِنْ وجهِكِ،

Sana tam olarak söz veremem ama Arkadaşım *Flipper'la tanışabilirsin.
أنا لا أَستطيعُ وَعْدك كثيراً، لَكنَّك لَرُبَّمَا لمُقَابَلَة زعنفةِ صديقِي.

Allie'yle nişanlandığını Arkadaşım Marcy Kaplan'dan duymak zorunda kaldım.
عندما خَطبتَ إلى آلي، أنا كان لا بُدَّ أنْ أَسْمعَ عنه مِنْ صديقِي مارسي كابلان.

Sonra bir gece, arabanın arkadaşımın evinin karşısında durduğunu gördüm.
وذلت ليلة , رأته واقف عبر الشارع مِنْ شُقَّةِ صديقِي

Şimdi seni küçük arkadaşımla tanıştırayım.
اتركَني الآن أُقدّمُك إلى صديقِي الصَغيرِ.

arkadaşımla çıkacak olsaydım ben de seni davet etmezdim.
إذا أنا كُنْتُ أَخْرجُ مَع صديقِي أنا لا أَدْعوَك.

arkadaşımla ne yaptığını gördüm.
لقد شاهدت الذي كنت تعملة مَع صديقِي.

Annen en iyi arkadaşımla yattı ve sonuçta sen oldun.
أمّكَ نَامتْ مَع صديقِي الأفضلِ وأنت كُنْتَ النتيجةَ...

arkadaşımla uğraşmayı sana göstereceğim.
انا سَأُعلّمُك كيف تمارس الجنس مع صديقِي !

arkadaşıma gidebilir miyim yine?
ممْكِنُ أَنْ أَذْهبَ إلى صديقِي ثانيةً؟

--Sadece arkadaşıma ne olduğunu öğrenmek istemiştim.
- - أنا فقط أُريدُ أَنْ أَعْرفَ ما حَدثت إلى صديقِي.

- Küçük arkadaşıma merhaba de.
- رأي مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ.

Küçük arkadaşıma merhaba de!
قُلْ مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ!

Arkadaşım Lisa, bekârlar partisi veriyor.
إمتِلاك a حزب عزَّابِ صديقِي ليسا. أَنا مُفتَرَضُ لجَلْب شخص ما

Sigorta Güvenliği'nden bir Arkadaşım aradı.
أنا فقط أصبحتُ a نداء مِنْ صديقِي في برودينشيال سيكيوريتيزِ.

Arkadaşım Adrian Monk'u hatırlıyor musunuz?
هَلْ تَتذكّرُ راهبَ صديقِي أدريان؟

Şu andaki tek meselem, bu yeni arkadaşımın,... içinde Goa'uld olmayan bu ilkel Unas'ın akşam yemeği olup olmayacağım.
- في الوقت الحاضر قلقي الرئيسي -بأنّ صديقِي الجديدِ - من السكان الأصلين الأوناس وهم ليسو تحت ولاية الجواؤلد

En yakın arkadaşımın öldürüldüğünden beri dengem bozuldu.
منذ صديقِي الأفضلِ كَانَ مقتول، فَقدتُ مركزَي.

arkadaşımın zerafet anlayışından özür diliyorum.
إعفُ عن صديقِي الرشاقة المغموطة.