"صعباً للغاية" - Traduction Arabe en Turc

• çok zor
• O kadar zor
• kadar da zor
• çok ağır
• çok zordu

Tam ortada yakalandım. çok zor bir durumdu.
لقد كنت عالقاً في الوسط لقد كان موضعاً صعباً للغاية

Bir-iki tane bulmak zor değil, ama sekiz çok zor.
واحد او اثنان ليس من الصعب العثور عليها لكن العثور على 8 نظائر يعد أمر صعباً للغاية

İnip kendimizi tanıtma fırsatını bulmayı çok isteriz, ancak gemimizi yok ederseniz, bu...çok zor olacak.
نود بشدة النزول على كوكبكم وتقديم أنفسنا ولكن إذا دمرتم السفينة هذا سيكون صعباً للغاية

İçimden bir ses bunun O kadar zor olmayacağı.
هنالك ما يخبرني بأنَّ هذا لن يكون صعباً للغاية

O kadar zor değilmiş. Şok silahını getir.
هذا لم يكن صعباً للغاية أحضر الصاعق

Gördün mü? O kadar da zor değilmiş.
أترى، ذلك لم يكن صعباً للغاية.

Yaklaşık 20 yıl önce bir tahtasız sörf kazasında omuriliği yaralanan Bay Rivlin yatılı yardımcılarının masrafı çok ağır gelene dek çaresizce kendi başına yaşamaya çalıştı,
السيد (ربلين) الذي يكفكف جراحه و آثار شلل جسده بعد نجاته من حادث سير منذ عشرين سنه و الذي حاول بيأس الاعتماد على ذاته الى أن أصبح الإعتماد على نفسه صعباً للغاية عليه

Bozulmamış bir DNA örneği bulmak çok zor olacak.
سيكون صعباً للغاية إيجاد عينة من الجين الوراثي سليمة

Hepinize teşekkür ederim. Benim buradan ayrılma kararım çok zor oldu
وشكراً لكم جميعاً إتخاذي قراراً بالمغادرة كان صعباً للغاية

Yani her gün değil. İster inan ister inanma ama çok zor bir karar oldu.
صدّقي أو لا تصدّقي، كان هذا قراراً صعباً للغاية

Bunun bizim için çok zor bir karar olduğunu hepinizin bilmesini isterim.
أريدكم جميعاً أن تعلموا أن هذا كان خياراً صعباً للغاية لإتخاذه

Bunun çok zor bir süreç olduğunu biliyorum.
وأعلم بأن الطريق كان صعباً للغاية

Onu almak benim için çok zor oldu.
لقد كان الحصول عليه صعباً للغاية عليّ

İşbirliğin için teşekkürler. Bu çok zor olmadı.
شكراً على تعاونك لم يكن صعباً للغاية

Ve eskiden ilişkiye girdiğiniz birisinin, cinsel bölgenizde bit olduğunu öğrenmesine izin vermek çok zor olabilir.
"و إخبار صديقة سابقة بأنك مريض تناسلياً" "قد يكون صعباً للغاية"

İyi ki söyledin bunu. Ben de hâlâ Wayne'i unutmaya çalışıyorum galiba. çok zor oluyor.
أنا سعيدة للغاية أنك قلت هذا ، أعتقد اني لازلت أتناسي "واين "، لقد كان الأمر صعباً للغاية

O kadar zor değil.
ليس صعباً للغاية

Ölüm O kadar zor değil.
الموت ليس صعباً للغاية

O kadar zor olmasa gerek.
لن يكون أمراً صعباً للغاية.

O kadar da zor değildi, değil mi?
لم يكن هذا صعباً للغاية, أليس كذلك؟

İşte oldu. O kadar da zor değilmiş.
حسناً، لم يكن هذا صعباً للغاية

Ama bu iş Ed'e çok ağır bindi.
لكن الأمر برمته كان صعباً للغاية لـ(إد)

Otoritemi kabul ettirmek çok zordu.
لقد كان الامر صعباً للغاية خاصة حين فرض السلطة