"صعبةٌ" - Traduction Arabe en Turc

• zor

- Bana göre ayda bir nafaka çeki yazmak yeterince zor.
أظن أن كتابة تلكَ النفقة في كل شهر صعبةٌ بما يكفي

Bunlar gerçekten heycan verici araştırma alanları, fakat bu gerçekten, gerçekten zor.
وتلك مواضيع بحوثِ مثيرة جداً ، ولكنها صعبة ، صعبةٌ جداً.

Tabii ki bunu zor olduğu durumlar da var, öncelikli olarak, biliyorsunuz, hayat zor.
بالطبع، هناك بعض المناسبات حيث يصبح من الصعب جداً ماذا تضع أولاً، لكن، أنت تعلم، الحياة صعبةٌ جداً.

Annenin etrafta olmaması zor olmalı, huh?
لا بدّ أنّ حياتكِ صعبةٌ دون أمٍّ في البيت

Sawada'yla konuştum, bana son derece sıkı çalışmazsam çok zor olacağını söyledi.
. بعد مناقشة ساوادا، أخبرني أنه علي العمل بجدٍ للغاية وإلا ستكون الأمور صعبةٌ عليّ

Hayatınız yeterince zor gibi görünüyor.
يبدو أنَّ حياتكم صعبةٌ بما يكفي

Ve sır saklamak zor bırakılan bir alışkanlıktır.
و السرية عادةٌ صعبةٌ للتخلي عنها

Evde zor zamanlar geçirdiğinin farkındayım, ama...
أعلم أن الأمور صعبةٌ بالمنزل ولكن

Kızın ismini bulursun herhâlde tabii Güneşli Günler anaokulunun güvenlik duvarı sana zor gelmiyorsa.
ستتمكن من إيجاد اسم الفتاة إن لم تكن الجدران النارية، الحامية لروضة (الأيام المشرقة)، صعبةٌ عليكَ

- Bayağı zor.
أنها فقط أنها صعبةٌ جداً

Okuması biraz zor.
قراءته صعبةٌ نوعاً ما.

Son derece zor.
إنها صعبةٌ جداً

Yolunda giden bir günde bile yeterince zor. Yani Fiona'yı çukurun birinde ölü olarak düşünmediğim bir günde.
والتي تعتبر صعبةٌ جداً في اليوم العادي أعني، في يوم لا أتخيل فيه إيجاد جثة (فيونا)

Daha hafif ve görmek zor. ama kesinlikle yok.
إنَّهُ أخفُ و صعبةٌ رؤيته

Golf yeniden zor!
الغولف صعبةٌ ثانيةً!

Dr. Bowman, Yönetici Deagan ın istifası onun için olduğu kadar sizin içinde zor olmuştur diye düşünüyorum.
يا دكتور (بورمان), أعلم أن إستقالة المديرة (ديغان)... كانت صعبةٌ عليك مثلها, أفكارك؟ لقد خدمت هذا الدوري جيداً لسنوات كثيرة

- Biliyorum ama çok zor.
-أعلم، ولكنّها صعبةٌ للغاية .

Senin için zor geçiyorlar.
صعبةٌ عليك...