"صغير جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok genç
• kadar küçük
• çok küçük
• çok ufak
• fazla genç
• kadar genç
• çok dar
• çok gencim
• çok gençsin
• çok küçüksün
• çok az
• küçük bir

Tahta bacakla dolaşmak için çok genç.
صغير جدا في انك تتمنى القفز على سيقان الصفصاف ولاتستطيع

Estetik ameliyat için çok genç gibi ama bu geniş elmacık kemikleri bu burun kemeriyle imkanı yok.
يبدو صغير جدا لاجراء عملية تجميلية لكن عظام الوجنة العريضة هذه مستحيل أن تكون موجودة مع أنف كهذا

Akımı atlatamayacak kadar küçük olan tavşan, taşlar ve kütükler üzerinden hızlıca zıplayarak dördüncü oldu.
الأرنب، صغير جدا لمحاربة التيار، قفز برشاقة عبر الحجارة وجذوع الأشجار ليحتل المركز الرابع.

Yukarı eyaletler çok büyük. O ise çok küçük. Farkı sen hesapla.
إن الريف كبير جدا ، و هو صغير جدا يصعب البحث عليه

Her ne kadar çok ufak ve gösterişsiz bir canlı olsada bu yaratık inanılmaz, çünkü bu devasa resif yapıların içinde toplanabilir
بذلك ، وإن كان مخلوق صغير جدا ومتواضع جدا، هذا المخلوق لا يصدق، لأنه يمكن أن يكتل في هذه الهياكل الضخمة المرجانية،

Çok isterdim, fakat benim için fazla genç ve ahmaksın.
‫أحب ذلك، ولكنك فقط ‫صغير جدا وشقي بالنسبة لي

Adam hakkında çok şey olmayacak kadar genç.
انه صغير جدا على ان يترك الكثير من التأثير

Yatakları ise odalarımız çok dar olduğu için geri gönderdik.
اما بلنسبه للاسره لان الباب كان صغير جدا لذلك اعدناهم

Kaş çatmak alında çizgilere sebep oluyor ve ben botoks için çok gencim.
وانا كذلك ، التجهم ، يجعل خطوط الجبين تظهر وانا صغير جدا على البوتوكس

Bu kadar şevksiz olmak için daha çok gençsin.
جنيفر، وأنت الآن صغير جدا أن يكون هذا المتراخية. من هو منهكا؟

Sanırım bunu çıkarsam da benden kaçmak için çok küçüksün! Tamam.
اعتقد انك صغير جدا لتهرب منى اذا اقتلعت هذه

Red Arrow 18 yaşında olabilir ama ekibin geri kalanı çok genç.
السهم الأحمر قد يكون بالثامنة عشر لكن بقية الفريق صغير جدا

İçindeki ortak yaşam onu hızlı iyileştirebilmesi çok genç.
- السمبيوت الجديد صغير جدا -لمهمة شفائها

Yanında çok genç bir adam vardı.
كانت هناك مع هذا الشخص انة شخص صغير جدا

Bir kadının sıcaklığını hissetmek için bile çok genç.
انه صغير جدا على الإحساس بدفء المرأةِ.

Ah, teknem görülemeyecek kadar küçük. Ve buraya kabuk toplamaya hep gelirim.
مركبى صغير جدا لكى يلاحظ و أجئ فى أغلب الأحيان هنا للحصول على المحار

Evet, testlerde görünmeyecek kadar küçük bir fistül.
نعم ؟ ناسور صغير جدا لم يظهر فى الفحوصات

Biliyorsun, George, bu işin çok küçük bir kısmı. çok küçük.
جورج.انت تعرف ان هذا جزء صغير من العملية جزء صغير جدا

Şuradaki dostumuzun komik yönü taşıdığı yük için çok küçük olması.
شئ مضحك بهذا الصغير صغير جدا ليحمل كل هذا الوزن بنفسه

Böyle bir yolculuk için çok ufak Hem Mısır kedilerin ülkesidir
هو صغير جدا لمثل هذا السفر الكبير ومصر أرض مليئة بالقطط

Benim için fazla genç. Ayrıca tipim de değil.
إنه صغير جدا بالنسبة لي و ليس نوعي على الإطلاق،

Nasıl olur da bu kadar genç birisi dünyada bu kadar yalnız kalır?
كيف يكون شخصا صغير جدا وحيدا جدا فى هذا العالم ؟

"Çevreyi kuşatmış polis ve azimli kalabalığa geride çok az ipucu kaldı."
حصار أفراد الشرطة و المواطنون الضجرون تركوا مجال صغير جدا للمعلومات

Ama sen domuzdan, küçük bir domuzdan başka bir şey değilsin.
لكنك لا شيء أكثر من خنزير صغير جدا , خنزير صغير