"صفارة" - Traduction Arabe en Turc

• düdüğü
• düdük
• siren
• sireni
• düdüğünü
• Bip
• ıslıktı
• düdükle
• sirenleri
• düdüğünden

Kaybediyoruz Ryan, üç-sıfır yeniliyoruz ve bitiş düdüğü yaklaşıyor.
اننا نخسر يا ريان.. لقد سقط منا ثلاث رجال وقد اقتربنا كثيرا من صفارة النهاية

Alarm düdüğü biber gazı ve erkeklerin en zayıf noktasını gösteren bir harita.
صفارة الطوارئ ، ورذاذ الفلفل وهذه اللوحة لأكثر مناطق الرجل حساسية للضرب

düdük çalmam gerekmez, Muhterem Kaptan.
إنني لن أحتاج صفارة من أجلهم أيها الكابتن المحترم.

Sonra diğer klasik fonksiyonlar var, lale soğanı, kibrit... lolipop, düdük, jelibon.
وتتوفر ايضا الوظائف التقليدية: مثل صنارة الصيد,منجل فزاعة,صفارة,حلوى

Nöbetçi kulesinde hiç kimse cevap vermiyordu ve sonra aniden bir siren duyduk.
لا أحد في برج الحراسة كان يردّ وبعد ذلك فجأة سمعنا صفارة إنذار

Varoşlarda kuşların cıvıltısı neyse şehirde de polis sireni odur.
تغريد العصافير في الضواحي بمثابة صوت صفارة إنذار الشرطة للمدينة

İnşallah cidden o bizon düdüğünü duyar.
انا آمل انه يستطيع حقا سماع صفارة الثيران هذه

Buhar düdüğü mü o?
أهذه صفارة بخارية؟ ما الذي يجري هناك بحق الجحيم؟

Ve final düdüğü çaldı, beklenmedik bir şey oldu!
و مع صفارة النهاية حدث الغير متوقع حدوثه

Çünkü o köpek düdüğü, insanlar duyamaz.
لأنّها صفارة كلاب، لا يمكن للأنسان سماع صوتها.

Dinleme cihazı için şifre verdiler ve onlara köpek düdüğü ile işaret vermemi istediler.
لقد أعطوني شفرة أستخدمها معهم وعلامة لأحدثهم عن طريق صفارة الكلب.

Plastik eldiven, oda spreyi ses geçirmez kulaklık, imdat düdüğü biber gazı ve birden fazla dilde "dolu" tabelası var.
و قفازات مطاطية، و معطر جو سماعات رأس عازلة للصوت و صفارة خطر

Hayır, hayır. Önce düdük çal.
ـ كلا، كلا، أشعل صفارة الإنذار أولاً ـ لنذهب

Hiç kuşkusuz bu emboli flütünü, sadece kayan bir düdük olarak görüyorsundur.
كنت أعتقد بلا شك أن انزلاق الصفارة كأي صفارة تنزلق.

Ondan geriye bir tek bu pembe düdük kaldı.
كل ما بقي لدي صفارة صغيرة صاحبة اللون الزهري

Bugünden itibaren her gün bu saatte ölülerin anısına siren sesi verilecek.
من الآن فصاعداً ، ستُطلق صفارة إنذار في هذا الوقت احتراماً لضحايا

Neden siren seslerini sürekli değiştirip dururlar, hiç anlamam.
أتدرون ما الذي لا أستوعبه؟ لماذا غيّروا صوت صفارة الإنذار؟

Neden duyduğumuz düşündüğümüzde, bu oldukça önemli bir şey olduğu halde genelde bir alarm veya sireni duyabilme yetisini düşünmeyiz.
عندما نفكر لماذا نسمع, نحن لا نفكر كثيرا بالقدرة على سماع صفارة إنذار أو جرس, على الرغم من هذا أمر مهم للغاية.

Garsonun düdüğünü aşırdı ve herkese çalmaya başladı.
أنها سرقت صفارة النادل وبدأت بأعطاء الجميع مشروب

Bir Bip sesi oldu. iNews uyarısıydı.
كان هناك صفارة كان تنبيه حامل الاخبار

Bu bir tecavüz ıslıktı.
‫هذه صفارة اغتصاب

Oğullarının düdükle gezdiğini görmek zorunda kalmadılar.
"ولكنهم رُحموا من رؤية ابنهم البالغ يرتدي "صفارة

Durun biraz. Demek üzerinde sirenleri olan siyah bir jip arıyoruz.
انتظر.اذن نحن نبحث عن سيارة رياضية سوداء مع صفارة شغالة

Çünkü tecavüz düdüğünden daha iyi ev hediyesi olamaz.
لأن لاشيء يجعل البيت آمناً غير صفارة الاغتصاب