"صناعي" - Traduction Arabe en Turc

• sentetik
• suni
• yapay
• endüstriyel
• sanayi
• protez
• sanayici
• endüstri
• tüp
• dildo
• sentetiğe

Adam bunun gerçek çim değil sentetik çim olduğunu söylüyor.
البائع يقول ان هذا عشب صناعي لا احد سيكتشف ذلك

Robot sentetik bir sesle konuştu, sizi antrenör ve hastalar örnek alınarak hazırlanan bir diyaloğa dahil etmek için.
و تكلم الروبوت بصوت صناعي لتضمينك في حوار التدريب على غرار المدربين و المرضى و هكذا

Bu nadiren doğada bulunan renktir, ama bazen suni bir rengin yanında doğal bir renk çok güzel olabilir.
ونادرا ما يكون اللون الذي أجده في الطبيعة، إلا عندما يكون متراكبا مع لون صناعي فاللون الطبيعي جميل جدا،

Bilincini kaybeder ya da suni solunuma ihtiyaç duyarsa hayata döndürülmek istemediğini belirtmiş.
ويشير أنه لا يمكن إسعافها، لو هي فاقدة الوعي أو على تنفس صناعي.

Hey, dinle, 20 kilo aldım ve yapay popo yaptırdım.
اسمعي , وزني زاد 20 رطلاً و لديّ فخذ صناعي

Çünkü, bir elit tabaka ve onun kolaylaştırıcıları... ...endüstriyel ölçekte ağaç kesiminin... ...desteklenmesinden uzun yıllardır milyonlarca dolar... ...kazanmaktadırlar.
أيضا، لأن نخبة والمسهلين لها وقد تم صنع بملايين الدولارات من دعم قطع الأشجار على نطاق صناعي لسنوات عديدة.

Fakat neyse ki, Internette mikrodalgayı kullanan sanayi fırınları için bir icat buldum. Ve 30 dakikalık tam güçle işlemi bitirebilmiştim.
ولكن لحسن الحظ وجدت براءة اختراع لميكروويف صناعي يمكنه ان يقوم بالعملية خلال 30 دقيقة

Burada protez bir uzuv var, aslında Irak'tan dönen bir askerinkiyle tamamen aynı...
هذا طرف صناعي هنا مثل هذا الذي عند الجندي الذي عاد من العراق

Bu, konserve yiyeceklerin iç kaplamasında bulunan sıkılaştırıcı ve sentetik bir madde olan östrojendir. bazı plastiklerde de bulunudr.
إنه مادة صلبة وإستروجين صناعي يوجد في الأطعمة المعلبة وبعض المواد البلاستيكية.

Bu bir tekstil mili sentetik ipek, petrol yanurunu.
هذا معمل نسيج يصنع حرير صناعي ، وهو ناتج ثانوي للنفط.

Bugün sizlere ilk sentetik, kendi kendini temizleyen, kuru yapıştırıcının üretildiğini duyurmaktan çok memnunum.
وأنا سعيد جدا لأبلغكم اليوم أن أول لاصق صناعي جاف ذاتي التنظيف قد صنع.

Ancak bugünlerde, çoğu dış taban, doğal kauçuk, kömür ve yağdan elde edilen yan ürünlerin sentetik bir karışımı ile yapılıyor.
ولكن اليوم، تُصنع معظم النعال الخارجية من مزيج صناعي من المطاط الطبيعي والمنتجات الثانوية من الفحم والزيوت.

Biliyoruz ki hasarlı kalçamızın yerine suni olanı takabiliyoruz.
نحن نعلم أنه إذا كان مفصل الورك تالفًا نستطيع أن نستبدله بآخر صناعي

Sonra bir bakmışım ki suni teneffüs uygulanıyor ve beyin hasarımın boyutunun belirlenmesi için aceleyle hastaneye kaldırılıyorum.
الشيء الثاني الذي أتذكره، أنه تم عمل تنفس صناعي لي ونقلي سريعًا إلى المستشفى لتحديد مدى خسارة وظائف الدماغ.

Vücut içine yapay maddeler aldığı zaman aslında bu madde kas hücresinin içine erişiyor bu hücredeki reseptörler ile birleşir..
لذلك في الجسم ، عندما تأخذها بشكل صناعي فإنها تدخل إلى خلية العضلة و تثبت عند المستقبلات الموجودة في الخلية

Girdiğin binanın 20 kat altında yapay bir rahimin içinde tutuluyor.
هو في رحم صناعي بأسفل حوالي عشرون طابق حيث كنتِ تبحثين

endüstriyel bir ofis binasının zemin katındaki bir gündüz diskosu.
إنه ديسكو في النهار في الطابق الأرضي لمبنى مكتب صناعي.

Bence sanayi modeli, üretim modeli çizgiselliğe dayalı uyum göstermeye, insanları kümelemeye dayalı bir eğitim modelinden vazgeçmeliyiz.
علينا أن نذهب من ما هو أساساً نموذج صناعي للتعليم، نموذج مصنع، الذي يقوم على أساس خطي والتطبيق وتقسيم الناس.

Şu anki manasıyla; arabaların, protez bir aletten ziyade, isteğe bağlı bir özgürlük aracı olduğu bir şehir denilebilir.
حسنًا، للحصول على تعريف أفضل، فهي مدينة تكون فيها السيارة أداة اختيارية للحرية، بدلًا من جهاز صناعي لابد منه.

İthalat-ihracat sektöründe büyük isim yapmış varlıklı bir Alman sanayici.
إنه صناعي ألماني ثري، اسم كبير في أعمال الاستيراد والتصدير

Bu şekilde tarım ekonomisinden endüstri ekonomisine geçtik.
لذا، فقد إنتقلنا من إقتصاد زراعي إلى إقتصاد صناعي.

- Tahminimce Addison başka bir tüp bebek denemesinden söz ediyor, Violet ise...
حسناً . على حسب تخميني سأقول ان أديسون تتحدث عن عمل تلقيح صناعي آخر

Ama bence bu iyi bir kemer olur... .. dildo kayışı için.
إذن سوف أصنع منه رباطاً جيداً لقضيب صناعي ذو حزام

Ölümcül bir hataya yol açan her sentetiğe yaptığımız gibi.
مثل أي كائن صناعي فيه عطل تسبب بحادثة مميتة