"صوابكِ" - Traduction Arabe en Turc

• aklını
• Kafayı
• Delirdin

Ya da aklını kaçırıp bir yere kapatıldığını.
اعتقدتكِ ميتة, أو افتقدتِ صوابكِ أو جننتي أو سجنتي

Biliyor musun, belki de aklını kaybediyorsundur.
أتعلمين، أعتقد بأنّك تفقدين صوابكِ

Demek istediğim, aklını kaybetmişsin.
أعنى أنتِ فقدتى صوابكِ

Gittiğinde cidden Kafayı yiyeceksin, değil mi?
يا إلهي، ستفقدين صوابكِ عندما تفترقان، أليس كذلك؟

Öyleyse Kafayı yemişsin.
إذن أنتِ بعيدة كل البعد عن صوابكِ

Sen aklını mı kaçırdın?
هل فقدتِ صوابكِ ؟

Hayır, aklını yitirmiyorsun.
كلاّ، لم تفقدي صوابكِ

aklını kaçırmışsın sen.
لقد فقدتِ صوابكِ.

Halen aklını başına almamışsın!
لم تعودى بعد الى صوابكِ

Sen, Kafayı mı yedin, Ethan?
هل فقدت صوابكِ ؟

B613'ü tasfiye mi ettin? Sen Kafayı mı yedin?
( B613) أقُمتِ بتفكيك أفقدتي صوابكِ ؟