"صوته" - Traduction Arabe en Turc

• Onun sesini
• sesinin
• oyunu
• sesinden
• sesine
• onun sesi
• sesinde
• sesiyle
• oy
• sesin
• - Sesi
• gürültülü
• Sesindeki
• ses

Theron sizin olanı istiyor. Öncelikle Onun sesini kesmeniz gerek.
ثيرون يريد ما تسيطرين عليه إنه صوته الذى عليكى إسكاته

Profesyonel bir konuşmacının sesinin kısılması için geçerli bir sebebi yoksa tabii.
ان كان هناك سبب جيد فقط لمتحدث رسمي كي يكون صوته أجش

Eğer onun oyunu alabilirsek yarın ki davette kamu desteğini arkamıza alabilirsek işte bu paha biçilemez bir şey olur.
إن أمكننا الحصول على صوته إن حصلنا على دعمه العلني ليلة الغد فسيكون هذا مذهلاً

Çıldırmak üzere, sesinden anlıyorum.
هو ينزلق الى الجنون مرة أخرى يمكننى سماع هذا من صوته

- sesine kavuşmuş. - Bu bir iskemik atak değildi!
لقد أستعاد صوته لابد أنها كانت نوبة دماغية

Şimdi esas olan diğer aracı kullanıcak bu da onun sesi.
وسوف يستخدم امر هام جدا ومحوري وهو صوته

sesinde farklı bir şey olduğunu fark ettim.
كان يمكنني معرفة أن هناك شي مختلف في صوته

Telsizdeki büyük, kötü kurt sesiyle yüz yüze gelmek öyle mi?
وجه لوجه مع الذئب الكبير السىء. الذى سمعت صوته فى اللاسلكى

Dünyadaki hiçbir ses Onun sesini bir daha duymaya bedel olamaz.
كم أود أن أسمع صوته ثانياً أكثر من صوتٍ آخر

Çünkü Onun sesini duymuştum.
أنظر إليه مذهولاً وذلك .. لأننى سمعت صوته

- "Sesini işitmek" le ne demek istiyorsun?" - Onun sesini.
ـ ما الذى تعينه بان تسمع صوته ـ أعنى صوته

Onun sesinin benden çıktığını duyunca bir daha beni normal görmen imkansız olur.
أعتقد فقط أن سماع صوته يخرج مني سيجعل من المستحيل أن تريني طبيعيًا

İnsanların kendisine odaklanmalarını istediği zaman sesinin şiddedini çok çok aşağı bir seviyeye düşürür ve en iyi şekilde öğrencileri olaya dahil edebilen öğretmenlerde ihtiyacımız olan beceriler bunlardır.
يخفّض صوته لمستوى جد متدني حين يريد من الناس أن يفهموه، وتلك هي المهارات التي نحتاجها لدى المدرّسين الأكثر إشراكا.

sesinin bir başka odadan gelmesini sağlamak istiyor. Böyle bir hileniz var mı?
لجعل صوته يأتي من غرفة أخرى هل تملك حيلةً لهذا ؟

Çocuk Koruma Yasası'nda oyunu değiştiren o muydu?
هل هو الفتى الذي غير صوته حول قانون حماية الأطفال؟

Tony başarısız bir şarkıcıydı ve herkes sesinden nefret ederdi.
توني كان مغنيا و لكن الجميع كره صوته النشاز

sesinin, korkunç bir bilgisayar sesine dönmeden önceki hali.
إنها قبل أن يصبح صوته مثل صوت الكمبيوتر المخيف

Zaten makinedeki ses de onun sesi.
هذا في الحقيقة صوته على جهاز تسجيل المكالمات

Ama iki sen önce sesinde olan şey bugün burada onaylandı.
و لكن ما كان في صوته منذ سنتين قد تم تأكيده هنا اليوم

Beni her şeyiyle kandırabilir, ama sesiyle asla.
إنه يستطيع أن يخدعنى بكل شئ ولكن صوته يفضحه

silmek icin oy sayfasini yonetiyor. Grubumuz icinde sozu sayilir bir insan cunku yaptigi isi iyi biliyor.
والتصويت من أجل الحذف. يحمل صوته الكثير من الوزن داخل المجتمع لأنه يعرف ما يفعله.

Onun kadar paran, sesin ya da karizman yok.
ليس لديك نقوده وليس لديك صوته أو حتى نظراته

- Evet. Bende aynen böyle düşünüyorum - Sesi bile değişmiş.
ـ أجل، هذا تماماً ما أظنه ـ حتى صوته مختلف

Bir gece o kadar gürültülü yaptı ki, köpeği uykusundan uyandırdı.
و ذات ليلة كان صوته عالٍ جداً و لقد أيقظ الكلب

Gözlerindeki korku, Sesindeki titreme.
أنظر إلى الخوف الذي في عينيه. أنصت إلى ارتعاد صوته.

Nefes alma yetisini tekrar kazanmaya başladığında, onun düşüncelerini kaydetmeye başladım, ve bu videoda duyacağınız ses onun sesidir.
حين بدأ في استعادة قدرته على التنفس، بدأت أسجل أفكاره، لذا فالصوت الذي ستسمعونه في هذا الشريط هو صوته.