"صودا" - Traduction Arabe en Turc

• soda
• gazoz
• kola
• içecek
• sodası
• tozu
• maden suyu
• gazozu
• sodaya
• fanta
• Karbonat
• Cola

Biz soda City'e gitmeye çalışıyoruz, sanırım bir kaç yüz kilometre kuzeyde.
نحن نحاول الوصول إلى مدينة صودا , زوج مائة شمال أميال، أعتقد.

Martin için üzüldüm ama bunlar benden istediğin soda kutuları değil.
أنا آسف بشأن مارتن، لكنها ليست زجاجات صودا ما طلبته مني

Evet, bütün gün canım üzümlü soda çekti ve bizimkier asla almıyor.
أجل، كنت أرغب بالقليل من صودا العنب طوال اليوم ولا يشترياها والداي

Gerçekten su değil, gazoz. Ama içinde su var sonuçta.
إنه ليس ماء حقًا ولكنها صودا لكن الصودا بها ماء

gazoz ya da kereviz tonik değil, gerçek şampanya.
أجل ، ليست صودا ولا كرفس منشط بل شمبانيا فعلاً

Yemek için evime geldi, kola olmadığını görünce çılgına döndü.
أتى إلى منزلي للعشاء، ولم تكن هناك صودا فقد إهتاج

Bu arada buza yatırılmış üzümlü soda ve ayı postu bizi bekliyor.
بالمناسبة، لديّ صودا بالعنب مثلجة مع سجادة جلد دب في الانتظار حقًا؟

İki viski soda ve su. Sade değil mi?
اثنان سكوتش و صودا بالماء العادى تأخذين الماء عادى أليس كذلك ؟

Fazla bir fikrim yok ama benim tahminime göre soda City'yle ilgili haritada epey bilgi bulabilirsin.
حسنا، أنا ما أعطيته الفكر الكثير، لكني لا يتخيل هناك سيكون اوفرابوندانس مدن صودا على الخريطة.

Dün gece 15 tane çay ve soda içmek zorunda kaldım.
الليلة الماضية إضطررت لشرب 15 شاي و صودا

Burada bir şeyler var. soda var, biraz çörek falan var.
لدى بعض الاشياء هنا صودا دوناتس واى شىء تحتاجينه

Ama her şeyden önce sana viski soda ikram edeyim sana da kola.
أولاً. سأعطيك شراب سكوتش و صودا. وأريد أن أعطيكِ كوكاكولا اريدكم أن تكونوا في مزاج جيد.

Barmen, bir Perrier ve soda alabilir miyim? Yani...
أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني

gazoz dediğimde, gerçek bir soda demek istedim, bu diyet saçmalığını değil.
عندما اقول صودا, فأنا اقصد صودا، وليس هذا الشئ مخلوع الفؤاد قليل الدسم.

İki sandviç, iki gazoz ve iki çubuk dondurma istiyorum.
سآخذ شطيرتين سجق ،وشرابين صودا وإثنان من الآيسكريم

Ve sana soğuk gazoz getirecektir ona ihtiyacın sıcak basmasından olabilir diye.
لكنة سيكون عندك. وسوف يحضر أليك صودا مثلجة إذا كان سبب أحتياجك لة بأنّك مثيرة جداً.

Bana o kolayı verme O artık modası geçmiş bir kola
لا تعطيني تلك الصو صودا تلك الكولا القديمة نفسها اريد الذهاب

Diyet kola, sarımsaklı humus, ve yeni TV Rehberi, varsa tabi.
صودا الحمية وسلطة الحمص بالثوم ودليل التلفاز الجديد إن كان لديكِ

Haydi, tadı oldukça kötüdür. Sana içecek bir şey getireyim.
هيا، لا بد أن مذاق فمك سئ سأحضر لكِ صودا

2 votka, biri sek biri karışık, bir buzlu viski, bir buzlu Chivas sodası, kirazsız bir Comfort Manhattan..
زوجان من كوكتال الفودكا واحدة طبيعيّة و الأخرى ممزوجة و مثلّجة كيفاس مثلّجة، صودا مشروب منهاتن مأنوس بلا كَرز

Mail odasını saldırı olarak kabartma tozu göndermek için mi kullanmışlar?
باستخدام عربة غرفة البريد لإرسال صودا الخبيز كهجوم الجمرة الخبيثة؟

Tamam, geçen gün süpermaketten yanlışlıkla maden suyu çaldım güvenlik bana bağırmaya başladı, önce inkar ettim sonra kabul ettim çünkü bunu hak ettim.
.. حسناً، البارحة .. أخذت صودا من المتجر دون قصدي وحارس الأمن صاح بي

Sen sorulara yanıt ver, biz de gazozu.
تُجيبُ الأسئلة، نحن سَنَحْصلُ عليك a صودا.

Karışımı ve ılık sodaya bak-- Kim dolabına ılık soda koyar?
.مكسراتمنوعةوصودادافئة. من يضع صودا دافئة في خزاناتهم؟

Sorun yok. Adam fanta istedi, değil mi?
أنت بخير ، أراد الرجل صودا برتقال ، أليس كذلك ؟

O kabartma tozu. Sen Karbonat kullanacaksın.
هذا مسحوق الخبر, أنتِ .تريدين صودا الخبر, هذا

Fıstık ezmesi, reçel diet Cola ve domuz ayağı.
زبدة الفستق وهلام، صودا بلا سكر، أقدام خنزير معلبة