"صورنا" - Traduction Arabe en Turc

• fotoğraflarımızı
• çektik
• resimlerimizi
• fotoğraflarımız
• resimlerimiz
• fotoğraf
• çekim
• resmimiz
• fotoğraflara
• fotoğrafımızı
• resimleri
• çekmiştik
• fotoğrafları
• fotoğraflarımızdan

E-posta ve fotoğraflarımızı depolamaktan endişe etmiyoruz.
فنحن لا نقلق بشأن تخزين صورنا ورسائلنا على البريد الإلكتروني

Şöyle yaptık. Robert'ı altı kamera ile çektik.
هنا كيف فعلنا ذلك. صورنا روبرت بست كاميرات

Bana mermileri nereye sakladığını söyleyecek misin, yada çocukların resimlerimizi gazetede görmelerini mi bekleyeceksin?
هل ستخبريني عن المكان الذي خبأتِ به الرصاصات أم سننتظر حتى يرى الأطفال صورنا في الصحف؟

O yüzden balayı fotoğraflarımız benle Diana Ross gibidir.
لهذا السبب صورنا بشهر العسل تبدو كانني صورت مع ديانا روس

Bu partide Gizli Servis olacak. Adamlarda bizim resimlerimiz var.
سيكون هناك رجال استخبارات لقد التقطوا صورنا

Facebook'a fotoğraf yüklemeye çalışıyorum nasıl yükleniyor bilmiyorum.
أحاول تحميل صورنا على فيسبوك ولا أعرف كيف

fotoğraflarımızı kullanarak insanları teşhis ediyorlar.
لقد كانوا يتعرفون عليهم من خلال صورنا الفوتوغرافية

Evimize gizlice girmeye, yatağımızı kirletmeye, ve aile fotoğraflarımızı ayağınızla parçalamaya nasıl cesaret edersiniz?
كيف تجرؤن على اقتحام منزلنا وتدنيس فراشنا وتحطيم صورنا العائلية بقدمكم؟

Tüm o aile fotoğraflarımızı yeniden çekmemizi istemezsin.
ليس كأنه يمكننا إعادة تمثيل المواقف لالتقاط صورنا العائلية ثانية

Sadece iki bölüm çektik. Yayına 10 hafta var.
صورنا حلقتين فقط لدينا 10 أسابيع قبل أن نصوّر ثانية

Tamam, tamam. O sahneyi çektik. - Evet, çektik.
لقد صورنا ذلك المشهد هل تصاحبتم من قبل ؟

Doğru. Uzun zamandır resimlerimizi yapıyorsun.
هذا صحيح, لقد كنت تطبع صورنا منذ زمن طويل

Geçen sefer kaçtığımız için Lexington otelindeki müdür tüm büyük otellere resimlerimizi yollamış.
حسناً, مع السلامة لازال الحظ بعيداً ؟ ,مدير فندق ليكسينجتون أرسل صورنا لكل الفنادق

Evet, yapabiliriz ama o zaman yıllıkta fotoğraflarımız olmaz.
نعم، يمكن، لكن حينها لن نضع صورنا في الكتاب السنوي.

Bizim psikopat katil durumumuz diyecektin. fotoğraflarımız Siber Suçlar Bölümünde o şeyin üzerinde duruyor biliyorsun.
تعنين وضع قاتلنا المعتوه تعرفين، كانت صورنا على ذاك الشيء أيضاً

- Sana bir şey söyleyeyim. - Nedir o? Eğer bu işi çözersek, gazetelerde resimlerimiz çıkacak.
سأقول لك شيئاً واحد إذا لعبنا بشكل جيد ستظهر صورنا في الصحف

..ve fotoğraf albümümüze koymak için, delile ihtiyacımız olacak.
كي نضعها في ألبوم صورنا كدليل.

Ya da üst katta en son çekim yaptığımız oyuncak ev setinin yanındaki banyoyu kullanabilirsiniz.
او يمكنكم استخدام الحمام بالاعلى بجانب بيت الدمى حيث صورنا اخر مرة

Oyuncaktan söz etmişken, üstünde resmimiz olan... o bardaklar, beslenme çantaları falan var ya...
أتعلم أن كل الأكواب وأطباق الأكل عليها صورنا

Tabi sonra fotoğraflara bakınca 9 tane kadar kendi penisinin fotoğrafı vardı.
ولكن عندما فتحنا ألبوم صورنا لقد كان هناك حوالى تسع صور لقضيبه

Onlar arkadaşlık teklifi göndermeden profil fotoğrafımızı değiştirmeliyiz.
يجب ان احرص علي ان تبدو صورنا في الفيسبوك رائعه قبل ان يطلب اضافتنا

Eğer resimli bir yaşgünü pastası istiyorsanız, bizim sadece profesyoneller için önceden ürettiğimiz resimleri kullanabilirsiniz."
إن كنت تريد كعكة عيد ميلاد مطبوعة، عليك أن تستخدم إحدى صورنا الجاهزة -- المتوفرة فقط للمحترفين."

Scranton Lisesi maçında çekmiştik.
لقد صورنا هذه المشاهد خلال لعبة الهوكي لمدرسة سكرانتون

Çıktığımız zamanki fotoğrafları biliyorsun. Hala sendeler mi?
أتعرف صورنا تلك عندما كنا نتواعد هل لازالت عندك؟

Ben de muhtelemen fotoğraflarımızdan birini görmüşsündür diye düşünüyordum.
اعتقدت انه من المرجح انك قد... انك رأيت واحدة من صورنا