| Saatlerce perukları çektin. Aynı şeyin tekrarı olur. | Open Subtitles | فأنت صوّرت الشعر المستعار لساعات إنها نفسها! |
| - Bu kasedi sen mi çektin, Bobby? | Open Subtitles | هل صوّرت هذه اللقطات يا "بوبي"؟ كلا |
| Videoyu sen mi çektin? | Open Subtitles | هل صوّرت هذا الشريط؟ |
| Cila kutusunun her açıdan fotoğrafını çektim. | Open Subtitles | كارول، لقد صوّرت عبوة الورنيش هذه من كل الزوايا |
| Geçen hafta kafede tanıştığım yeni bir gitaristi çektim. | Open Subtitles | لقد صوّرت عازف جيتار جديد قابلته بمقهى الأسبوع المنصرم |
| Kay Cappuccio, altı ay önce Arjantin'de bir reklam çekmiş. | Open Subtitles | (كاي كابوتشيو) صوّرت إعلاناً تجارياً في الأرجنتين قبل ستة أشهر. |
| Kaçırmaya çalışanı çekmişsin. | Open Subtitles | لقد صوّرت المُختطف |
| Asansör kameraları, birinin erkek arkadaşıyla iş pişirmek için asansörün dur düğmesine bastığını yakalamış. | Open Subtitles | صوّرت كاميرات المصعد ضيفة وهي تضغط زر التوقف للطوارئ حتّى تداعب خليلها |
| çektin, değil mi? | Open Subtitles | هل صوّرت هذا؟ أقمتَ بتصويره؟ |
| Bu cesedin fotoğrafını çektin mi? | Open Subtitles | هل صوّرت هذه الجثّة؟ |
| - Sadece yüzünü mü çektin? | Open Subtitles | لقد صوّرت وجهها فقط –. |
| - Hayır. Sadece uzun bir video çektin. | Open Subtitles | -لا ، لقد صوّرت مقطع فيديو طويل |
| - Death Blow filmini sen mi çektin? | Open Subtitles | -أنت صوّرت "الضربة القاتلة"؟ |
| - Ne ara film çektin? | Open Subtitles | -متى صوّرت هذا الفيلم ؟ |
| Demin o küçük kamera gibi şeyle resmimi çektim. | Open Subtitles | لقد صوّرت نفسي للتو بهذه الكاميرا الصغيرة |
| Kilo verdikten sonra, çıplak halde fotoğrafımı çektim ve eski kocama yüzünü ona sürtmesi için gönderdim ya da yüzünü artık bana sürtemeyeceğinden emin olmasını anlaması için. | Open Subtitles | بعد أن فقدت وزني، صوّرت .. نفسي عارية وأرسلتها إلى طليقي .. لإذلاله أو لأريه ما لا يستطيع لمسه |
| Sonra başka videolar da çektim, videolarımın konusu ise Amerika'daki yaşamın en kutuplaştırıcı konusuydu. Ama ne yapayım, ırk konusunda konuşma tarzım buydu. Bu beni dijital bir işaret fişeği haline getirdi. | TED | لذا صوّرت افلام أكثر وموضوعات للفيديوهات الخاصة بى غالباً ماكان عن سبب الخلاف في الحياة ولكن الطريقة التي أوضحت بها المسالة جعلتنى شيئا كالبرق |
| Hey,güvenlik kamerası saldırıyıda çekmiş. | Open Subtitles | كاميرا الأمن صوّرت الهجوم |
| Setin parçasıydı bu. Rosie kelebeklerin göçünü burada, Point Yubec'tan çekmiş. | Open Subtitles | (روزي) صوّرت هجرت الفراشات بمنطقة (يوبك). |
| Yanlış bacağın röntgenini çekmişsin. | Open Subtitles | انتظر, لقد صوّرت الساق الخطأ |
| Tüm dosyaların resmini çekmişsin | Open Subtitles | أنت صوّرت كل الملفات |
| Hayır, ama araba kameram yakalamış. | Open Subtitles | كلاّ، لكن الكاميرا الأماميّة في السيّارة صوّرت ذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 