"صيادة" - Traduction Arabe en Turc

• avcı
• avcısı
• Avcılıkla
• avı
• avcısını

- Hiçbir şey hissetmiyor. - Oteldeki en iyi avcı.
انها لا تشعر بأي شئ علي الإطلاق - انها افضل صيادة بالفندق -

Ailemizdeki erkeklerin hepsi kartal avcısı olduğundan benim hayalim de, Moğolistan'daki ilk kadın avcı olmak.
ﻷن كل الرجال في عائلتي كانوا صيادين بالنسور حلمي هو أن أصبح أول صيادة بالنسور في "منغوليا".

Bütün avcı topluluklarda bugün şöyle bir iş bölümü vardır bütün toplum avcı erkekler ve toplama işini yapan kadınlardan oluşur
في كل المجتمعات اليوم نجد مجموعات الصيادين والجامعين , هناك تقسيم للعمل تجاه المؤن بين , في المجموع , ذكور صيادة و إناث جامعة .

Ama şöhretli bir Nazi avcısı olmak için yaptığım fedakarlıkların kıymetini gerçekten anladığını hiç sanmıyorum.
لكن أظنكِ قد قدرتي أبداً التضحيات التي عملتها لأكون صيادة نازيين شهيرة

Sınırları olmamaktan bahsedelim. İnsan avcısı.
.تكلم عن لا وجود للحدود ، صيادة المجرمين

Avcılıkla uzaktan yakından alakası yok.
أبعد ما تكون عن صيادة

Her zamanki gibi yaman bir avcıdır ama yakaladığı her avı, aslında yolcusuyla paylaşıyor.
إنها صيادة ماهرة كالسّابق لكن كل صيد تحققه فإنها تشاركه في الواقع مع راكبها.

Söyle bakalım bu küçük korsan avcısını nasıl ele geçirdin?
إذن، كيف أمسكتي صيادة القراصنة الصغيرة هذه؟

Oldukça iyi bir avcı.
إنها صيادة ماهرة جدا

Çocuk doktoru bir avcı olabilirsin.
ليصبحتخصصكِ"صيادة\طبيبةأطفال "

Şimdiden birini öldürmüş bir avcı.
إنها صيادة من الآن

Buz üstünde eşi bulunmaz bir avcı.
على الجليد ، هي صيادة نبيلة

Leydi Jayne bir avcı.
السيدة جين هي صيادة

Bayan Mardle'ın bu iyi bir avcı olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم قط أن الآنسة (ماردل) صيادة للحيوانات الكبيرة.

Sevgili John'dan sakladığın tüm sırlar, bir avcı olduğun.
كل تلك الأسرار التي أخفيتها عن (جون) الحبيب... أنك كنتِ صيادة.

Ben pek avcı tipli biri sayılmam.
أنا لست صيادة

Artık gerçek bir kartal avcısı olma yolunda son adımını atacak.
إنها ستقوم الآن بالخطوة الأخيرة على الدرب لتحقيق مَنزِلة صيادة بالنسور فِعلية.

Diğer tarafta da ödül avcısı olmak var, başka bir hikâye.
أنا صيادة مكافأة من ناحية أخرى

- Avcılıkla alâkası bile yok.
أبعد ما تكون عن صيادة

Ördek avı üstadı ama iyi bir takım oyuncusu değil.
صيادة بارعة، ولكن لا اصلح في العمل الجماعي

Bizden bir cadı avcısını öldürdün.
لقد قتلتَ ساحرة صيادة زميلة