"ضربوه" - Traduction Arabe en Turc

• dövdüler
• vurdular
• dövmüşler
• onu dövüp
• onu dövdü

Killburn Declan ve McClay. Onu öldüresiye dövdüler.
،كيلبورن و ديكلان و ماكلاي ضربوه حتى الموت

Onu yolladılar ve dövdüler tanığı bir şehit yapmak için!
سوف تتسبب فى شغب هم الذين أرسلوه و ضربوه ! ليحيلوا شاهدا إلى شهيدا

Graffitici arkadaşların ona bir şişeyle vurdular. Annenin dükkanına sıçtılar.
أصدقاءك الرسامون ضربوه بقنينة خرّبوا متجر أمّك

Aralarında konuştular. Onunla konuşuyorlardı. Ardından onu başından vurdular.
لقد كانوا يتحدثون اليه ثم ضربوه فى رأسه

Adamı arabadan çıkarıp dövmüşler.
لذلك هم إخراجه من المقعد الأمامي من سيارة الأجرة وأنهم ضربوه.

Onu öylesine kötü dövmüşler ki, 30 yıl geçmiş olmasına rağmen bugün bile yürüyemiyor.
ضربوه ضرباً مبرّحاً حتى أصبح عاجزاً عن السير .. حتى الآن، بعد 30 سنة

Bu yüzden onu dövüp serçe parmağını kesip zindanda bıraktılar.
لهذا السبب ضربوه وقطعوا أصبعهُ الصغير في تلك الحفرة

Onlar da adamı odadan çıkarıp dövdüler.
و جروه إلى خارج الغرفة و ضربوه قليلاً

Adamı yolun ortasında öldüresiye dövdüler.
لقد ضربوه حتي الممات علي الطريق

Cok kötü dövdüler.
ضربوه ضربا سيئا

Taksin'i de kadife bir çuvala koyup, ölene kadar sopa ile dövdüler, hemen oraya gömdüler.
وضعوا (تاكسين) في كيس ناعم ضربوه حتى الموت بمضرب‏ من خشب الصندل ودفنوه في مكان ما بالقصر

- Sessiz kalacağından emin olmak için onu dövdüler.
انهم ضربوه لضمان صمته.

Onu öldürünceye kadar dövdüler.
ضربوه كثيرا، وقتلوه

Graffitici arkadaşların ona bir şişeyle vurdular.
أصدقاءك الرسامون ضربوه على وجهه بقنينة

Ve onu vurdular.
و ضربوه بالنار.

Onu vurdular ama ölmedi.
ضربوه . لكنه لم يمت

Onlar da daha sert vurdular.
لذا ضربوه بعنف أكبر

Onu nasıl da dövmüşler, Tanrım, yüzü ne haldeydi.
الطريقة التي ضربوه بها ! ربّاه.. وجهه

Öldüresiye dövmüşler.
لقد ضربوه حتى فقد الوعي

Onu ne kadar acımasızca dövmüşler.
لقد ضربوه بوحشيه شديده

Sonra onu dövüp ellerini kestiler.
ضربوه وقطعوا يده.

Gruptaki bazı çocuklar yiyeceği alıp onu dövdü.
بعض الأولاد من المجموعة أخذوا منه الأكل و من ثم ضربوه